KVANTITE in English translation

• quantity
• quantitatively
• quantities

Examples of using Kvantite in Slovak and their translations into English

na splnenie potrieb investorov a iných zainteresovaných strán sú naliehavo potrebné ďalšie zlepšenia v kvantite, kvalite a porovnateľnosti zverejňovaných informácií35.
are still significant gaps, and further improvements in the quantity, quality and comparability of disclosures are urgently required to meet the needs of investors and other stakeholders”35.

hodnotil v intenzite či kvantite tvojho vlastného duchovného prežívania.
evaluate the intensity or quantity of each one's own spiritual practices.

Rade komplexnú správu o kvalite a kvantite činností v rámci tohto nariadenia
the European Parliament and to the Council a comprehensive, quantitative and qualitative report on the activities under this Regulation

Jedna medzinárodná jednotka(IU) aktivity faktora IX sa vzťahuje ku kvantite faktora IX podľa Medzinárodného štandardu pre faktory II, VII, IX a X v ľudskej plazme(schváleného WHO) a blíži sa kvantite faktora IX v jednom ml normálnej ľudskej plazmy.
One International Unit(IU) of factor IX activity is related to the quantity of factor IX in the International Standard for factor II, VII, IX and X in human plasma(approved by the WHO) which approximates to the quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.

Pri raste cien potravín a ohrození výživy v niektorých častiach sveta musíme hovoriť aj o kvalite a kvantite stravy, čo predstavuje jeden zo základných aspektov v živote každého človeka,
When dealing with rising food prices and food crises in some parts of the world we also have to address the issues of the quality and quantity of food, which is one of the fundamental aspects of the lives of every man,

opeľovanie plodín, čistý vzduch a voda a regulácia záplav alebo erózie, v optimálnej kvalite a kvantite.
most ecosystems are no longer able to deliver the optimal quality and quantity of services we depend on, such as crop pollination, clean air and water, and control of floods or erosion.

povedú k rozsiahlym zmenám v kvalite a kvantite produkcie, ktorú je možné dosiahnuť,
will lead to big changes in the quality and quantity of production that can be achieved

je založený na kvantite, kvalite a dostupnosti informácií
which is based on the quantity, quality and accessibility of the information available

prostredníctvom zjednodušenia acquis communautaire, a nie na kvantite.
through simplifying the acquis communautaire, and not on quantity.

Tieto duality prepájajú kvantity, o ktorých sa tiež myslelo, že sú nezávislé.
These dualities link quantities that were also thought to be separate.

Kvantita je v tomto prípade dôležitá.
Quantities are important in this.

Zvýšená kvantita alebo frekvencia požívania alkoholických nápojov.
Increased quantities consumed or frequency of drinking.

Kvantitu vyprodukovať dokážeme.
Quantities we can produce.

sa nájdu, sú v malých kvantitách.
when found they occur in small quantities.

Preberá ich od dodávateľov a kontroluje ich kvalitu a kvantitu.
Accepting materials from suppliers and checking their quantities and condition.

viac vzťahov medzi rôznymi merateľnými kvantitami.
more relationships between various measurable quantities.

Tieto duality prepájajú kvantity.
Totalizator balancing these quantities.

Menej už pre kvantitu.
Less is for quantities.

Zatiaľ nám síce trochu chýba kvantita, ale určite nie kvalita.
We may lack volume, but certainly not the quality.

Kvantita je preto veľmi zlý ukazateľ.
Therefore, volume is a poor indicator.