LEM in English translation

• hem
• lem
• rim
• trim
• hemline
• edge
• lemmata

Examples of using Lem in Slovak and their translations into English

Lem ma vypočuj, človeče.
Just hear me out, man.

A pamätajte, každý oblak má strieborný lem.
And remember, every cloud has a silver lining.

Tipy pre vyhodnotenie strechu a lem….
Tips for Evaluating Roof and Flashi….

Vložte rohoch váhy a vyplniť ich do tkaniny lem podšívka.
Insert the corners of Weights and fill them to the hem lining fabric.

zosilnený krčný lem, flexibilné ploché… Farba.
reinforced ribbing on neck, flexible flat seams. Colour.

ktoré padnú na lem.
which will fall on the hem.

Dokončenie lem dokončilo súbor,
Finishing hem completed the ensemble,

Stanisław Lem zomrel v Krakove 27 marca 2006 vo veku 84 rokov na chorobu srdca.
Stanisław Lem died from heart disease in Kraków on 27 March 2006 at the age of 84.

Dokončiť odevu lem a manžety dokončením príspevok na šev,
Complete the garment hem and cuffs by finishing the seam allowance,

Pohorie Vihorlat s vyhasnutou sopkou a zvlnený lem Východoslovenskej nížiny rámcujú územie najmladšej slovenskej vinohradníckej oblasti.
Vihorlat mountain range with extinct volcano and undulating rim of the Eastern Slovakian lowland surrounds the territory of the youngest Slovak wine-growing region.

Najlepšou zimnou dĺžkou sú midi sukne, ktorých lem dosahuje stred lýtka
The best winter length is midi skirts, the hem of which reaches the middle of the calf

Na bočnej hrane je lemovaný lem, ale to je možné v prípade hustých tkanín.
There is a fringe trim on the side edge, but this is possible in the case of dense fabrics.

Lem bol najznámejším sci-fi spisovateľom za posledné dve desaťročia, ktorý nepísal v angličtine a bol prekladaný do viac ako 40 svetových jazykov.
Lem was one of the most popular science fiction authors of recent decades to write in a language other than English, and his works were translated into more than 40 languages.

Ružová šalvia má mierne skrátené kvetenstvo a lem a kalich sú natreté v rovnakej farbe- ružovej.
Pink Salvia has a slightly shortened inflorescence, and the rim and calyx are painted the same color- pink.

potom skrytý steh lem spodného okraja iba k podšívke.
then a hidden stitch hem the bottom edge only to the lining.

Lem preklial a povedal, že Tarkovskij odstránil"trestný čin
Lem cursed and said that Tarkovsky had removed"Crime

Čiastočný stropný lem s lesklým povrchom
Partial ceiling trim with a glossy surface

Oxford obliečka na vankúš má široký plochý lem po obvode, ktorý robí vankúš je väčšia
Oxford pillowcase has a broad flat rim around the perimeter, which makes the cushion is bigger

Zipsovateľné uzavretie, rebrovaný posádka krčný a lem, dlhé rukávy sú kombinované dokončiť tento moderný vzhľad.
Zippered closure, ribbed crew neck and hemline, long sleeves are combined to complete this trendy look.

Okamžite, takže niekoľkokrát neísť späť do strešnej laty rez lem a rímsy.
Immediately, so several times not to go back to the roof battens cut hem and cornices.