MANIPULÁCII in English translation

• manipulation
• handling
• manipulating
• the handling
• tampering
• manipulative
• manipulations
• handled
• manipulate
• manipulated

Examples of using Manipulácii in Slovak and their translations into English

Dvaja zamestnanci lyžiarskeho strediska prišli o život pri manipulácii s výbušninou.
The two employees of the ski resort had been experienced in dealing with explosives.

Jednou z najväčších obáv SECu je, že krypto podlieha manipulácii.
One of the SEC's top worries is that crypto is subject to manipulation.

Budete tiež musieť umyť ruky znovu po manipulácii MetroGel.
Also, you will want to wash your hands again after you have handled your gecko.

Predstavuje to jedinečné výzvy pri manipulácii.
But they place unique challenges on management.

Strácame imunitu voči manipulácii.
I am immune to the manipulations.

A ako sa môžeme proti takejto manipulácii brániť?
How can we protect ourselves against this kind of manipulation?

Pri manipulácii so zväzkami panelov je nutné postupovať podľa skladovacích
When manipulating the panel bundles, it is necessary to follow the storage

poskytuje materiál s veľmi nízkymi korózie miery pri manipulácii s veľmi širokú škálu odpadových vôd
provides a material with extremely low corrosion rates in the handling of a very wide range of effluents

Nevidia nič, najmä pri chôdzi po hlavách a manipulácii s ostatnými, aby získali to, čo chcú.
They do not see anything especially in walking on their heads and manipulating others in order to get what they want.

Nebezpečenstvami pri manipulácii s horúcimi predmetmi, ktoré vystavia používateľa teplotám neprevyšujúcim 50 oC alebo ich nebezpečným vplyvom,
Risks encountered in the handling of hot components that do not expose the user to a temperature exceeding 50°C

Uznávajúc nevyhnutnosť udržania vysokej úrovne bezpečnosti ľudského života pri manipulácii, stohovaní a preprave kontajnerov.
RECOGNIZING the need to maintain a high level of safety of human life in the handling, stacking and transporting of containers.

Ako zabrániť manipulácii a duplicitné podanie v mape výsledkov a výsledky sa stav-by-stave?
How do you prevent tampering and duplicate submissions in your results map and state-by-state results?

slúži na oddelenie a fixáciu pri skladovaní a manipulácii s tovarom.
the like are used for separation and fixation during the handling and storage of goods.

Toto nie je prvýkrát, čo boli farmaceutické spoločnosti pristihnuté pri manipulácii vedy, aby dostali antidepresíva na police lekární.
This is not the first time that pharmaceutical companies have been caught manipulating science in order to get antidepressants on the shelves.

Prostriedok elektronickej identifikácie chráni proti vyhotovovaniu duplikátov a manipulácii, ako aj proti útočníkom s vysokým útočným potenciálom.
The electronic identification means protects against duplication and tampering as well as against attackers with high attack potential.

výrobe a manipulácii v dynamických skladoch káblov
production and the handling of dynamic cable warehouses

často intelektuálne vyššie ako osoby v ich okolí, ktoré môžu použiť pri manipulácii so situáciami.
often intellectually higher than those around them than they can use when manipulating situations.

krátkodobému mysleniu a manipulácii.
short-term and manipulative mentality.

Angela a Brian čelia nekonečným klamstvám a manipulácii, až si uvedomia, že sladká Katie sa v skutočnosti snaží zničiť ich rodinu zvnútra.
Enduring lies and manipulations, Angela and Brian realize that sweet Katie is actually trying to destroy their family from within.

Má zapustené klávesy, ktoré zabraňujú manipulácii a znižujú pravdepodobnosť, že budú klávesy vylomené študentami.
It has recessed keys that prevent tampering and reduce the likelihood that the key caps will be removed by students.