MAXIMALIZÁCIU in English translation

• maximizing
• maximising
• maximization
• maximisation
• maximum
• maximize
• maximise
• maximises
• maximalization
• maximalisation

Examples of using Maximalizáciu in Slovak and their translations into English

nástroje sledujú skôr ciele politík ako maximalizáciu ziskovosti a dopĺňajú iné nástroje, ktorých cieľom je finančná návratnosť.
as the instruments follow policy objectives rather than maximisation of profitability and are complementary to other instruments, which pursue financial return.

niekoľko stupňové výberové konanie, ktoré zabezpečilo maximalizáciu ceny a zjednodušenie vyjednávania právnych podmienok.
multistage tender which ensured price maximalisation and facilitation of contractual terms negotiation.

Úzko spolupracujeme s našimi klientmi pri hľadaní riešení s využitím našich skúseností pre dosiahnutie čo možno najlepšieho výsledku a maximalizáciu možných prínosov.
We work closely with our clients to find solutions, utilizing our expertise to achieve the best structure to execute deals and maximize possible benefits.

Na maximalizáciu zachovania užitočných vlastností sa produkt extrahuje lisovaním za studena.
To the maximum to keep useful properties, the product is got by method of a cold extraction.

predvídateľné zaobchádzanie s veriteľmi a maximalizáciu aktív, ktoré sú k dispozícii na uspokojenie pohľadávok veriteľov.
predictable treatment of creditors and the maximisation of assets available to satisfy creditors' claims.

Zatiaľ čo úsilie o zjednodušenie a maximalizáciu synergií medzi rôznymi fondmi je vítané,
While the efforts to simplify and maximise synergies between the various funds are welcome,

rastliny si automaticky zvyknú na rast a maximalizáciu svojho potenciálu prírodným spôsobom.
the plants will get growth and maximize their potential through natural means.

Tento úložný systém poskytuje vynikajúcu maximalizáciu výšky vytváraním viacerých podlaží s uličkami, ktoré sú prístupné pomocou schodov.
This storage system provides excellent maximization of height by creating different aisle load levels high that are accessed by means of stairs.

Pre maximalizáciu efektu princípu„jedenkrát a dosť“ budú k účasti postupne prizvané
For maximum effect of“The Once Only Principle”, also other institutions

Výber medzi týmito dvoma možnosťami politiky by znamenal riešenie kompromisu medzi maximalizáciou synergií naprieč sektormi a maximalizáciu konzistentnosti v rámci každého z konkrétnych cieľov politiky.
A choice between these two policy options would imply solving the trade-off between maximisation of synergies across sectors and maximisation of coherence within each with its specific policy objectives.

EHSV sa domnieva, že integrovaný medzisektorový prístup by mohol byť pre všetky zainteresované subjekty dôležitým nástrojom na udržateľné riadenie environmentálneho hospodárenia a maximalizáciu synergie medzi podsektormi.
The EESC believes that an integrated cross sectoral approach could be an important tool for all stakeholders to handle the environmental management in a sustainable way and maximize synergies between sub-sectors.

EHSV vyzýva Európsku komisiu, aby vypracovala dlhodobú stratégiu na rozvíjanie a maximalizáciu globálneho„uhlíkového odtlačku ruky“ EÚ.
The EESC calls on the European Commission to put together a long-term strategy on how to grow and maximise the global"carbon handprint" of the EU.

Cielene sa zameriava na maximalizáciu kvality služieb, ktoré IT poskytuje pracovníkom organizácie a zákazníkom.
It puts emphasis on the maximization of the quality of services which IT provides to the company's employees and its customers.

asynchrónne I/O operácie pre minimalizáciu réžie procesora a maximalizáciu výkonu.
asynchronous operations for the minimal processor usage and maximum effectiveness.

vylepšené funkcie, ktoré uľahčujú ľuďom interakciu a maximalizáciu produktivity.
enhanced functionality which make it easy for people to interact and maximise productivity.

metódy na odľahčenie vozidiel a maximalizáciu ich nákladového priestoru.
methods to make vehicles lighter, and maximize their pay- load.

Zdôrazňuje dôstojnosť každej ľudskej bytosti a podporuje maximalizáciu individuálnej slobody so sociálnou
Affirming the dignity of each human being,[humanism] supports the maximization of individual liberty

poskytuje základný nástroj na minimalizáciu nákladov a maximalizáciu návratnosti investícií.
provides an essential tool to minimise costs and maximise return on investment.

financovanie dôchodkových účtov alebo maximalizáciu investícií moudre le café.
to build up savings, fund retirement accounts or maximize investments.

účinok otázky sú implicitné v všeobecnejších otázok o maximalizáciu nejaké výkonnostné parametre.
sometimes cause-and-effect questions are implicit in more general questions about maximization of some performance metric.