MAXIMISING in Slovak translation

• maximalizácia
• maximalizovať
• maximalizácii
• maximalizácie
• maximalizovanie
• maximálne
• maximalizáciou
• maximalizujú
• maximalizovaním
• maximalizujte

Examples of using Maximising in English and their translations into Slovak

The arrangements shall contribute to avoiding duplications and maximising impact of expenditure.
Tieto dojednania prispejú k zamedzeniu duplicity a k maximalizácii dosahu výdavkov.

This intelligent use of the EU budget aims at maximising the impact of the funds available.
Cieľom tohto využívania rozpočtu EÚ je maximalizovať vplyv disponibilných prostriedkov.

The independent High Level Group on maximising the impact of EU research
Nezávislá skupina na vysokej úrovni o maximalizácii dosahu programov EÚ pre výskum

structured approach to migration, maximising the synergies and applying the necessary leverage.
štruktúrovanému prístupu k migrácii, maximalizácii synergií a uplatňovaniu potrebného pákového efektu.

services would be an ideal solution from the point of view of maximising economic efficiency19.
na všetok tovar alebo služby by bolo ideálnym riešením z pohľadu maximalizácie hospodárskej efektívnosti19.

Maximising uptime, productivity
Maximalizovanie prevádzkyschopnosti, produktivity

structured approach to migration, maximising the synergies and the positive impact of migration
štruktúrovanému prístupu k migrácii, maximalizácii synergií a uplatňovaniu pozitívneho účinku migrácie

industry towards local industry, by improving the value chain and maximising diversification.
miestnym priemyslom prostredníctvom zlepšenia reťazca hodnôt a maximalizácie diverzifikácie.

Maximising the use of the and minimising use of the city streets by HGVs travelling to/from Dublin Port.
Maximálne využitie a minimalizácia využitie mestských uliciach ťažkých nákladných vozidiel, cestujúci do/ z Dublin Port.

We need to focus on maximising the value of our events,
Musíme sa koncentrovať na maximalizovanie hodnoty našich podujatí

EU policy aims to maintain Europe's standing as a leading tourist destination while maximising the industry's contribution to growth and employment.
Politika EÚ sa zameriava na zachovanie postavenia Európy ako vedúcej turistickej destinácie pri maximalizácii prínosu tohto priemyslu k rastu a zamestnanosti.

indefinite aspect of maximising the options available to future generations.
aj neurčitý aspekt maximalizácie dostupných možností pre budúce generácie.

Construction projects have to find the right balance between maximising value and minimising impact,
Stavebné projekty musia nájsť správnu rovnováhu medzi maximalizáciou hodnoty a minimalizáciou dopadov,

Maximising social and territorial cohesion:
Maximalizovanie sociálnej a územnej súdržnosti:

Considers that maximising the efficiency of energy use worldwide is the first step towards reducing energy-related emissions while also contributing to the challenge of alleviating energy poverty;
Domnieva sa, že maximálne využívanie energetickej efektívnosti na celom svete je prvým krokom k zníženiu emisií súvisiacich s energiou, pričom prispieva k zmierňovaniu energetickej chudoby;

This research shows that Google video partners plays an important role in maximising the reach and impact of your video campaigns.
Tento prieskum dokazuje, že partneri Googlu pre video zohrávajú dôležitú úlohu v maximalizácii dosahu a vplyvu vašich videokampaní.

We will add value to your business by maximising your visibility and awareness amongst customers,
Maximalizáciou vašej viditeľnosti a povedomia medzi zákazníkmi pridáme vášmu podnikaniu hodnotu

Maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
Maximalizovanie efektívnosti financovania z programov, ktorých prvotným cieľom nie je ochrana životného prostredia, si vyžaduje stálu kontrolu.

The Nissan LEAF is built with range maximising features that help you go further on every charge.
Vozidlo NISSAN Leaf je vyrobené s funkciami, ktoré maximalizujú dojazd a pomáhajú vám dôjsť ďalej na každé nabitie.

in determining options and strategies for maximising recovery.
stratégií zameraných na maximálne vymáhanie pohľadávok.