MAXIMISING in Hungarian translation

• maximalizálása
• maximális
• maximalizálásáról
• nagyobb
• maximalizálására
• maximalizálásában
• maximalizálását
• maximálisan
• lehető
• maximalizására

Examples of using Maximising in English and their translations into Hungarian

In the interests of maximising the physical representativeness of the OEF model, it is most appropriate
Az OEF-modell fizikai reprezentativitásának lehető legnagyobb mértékű fokozása érdekében a legmegfelelőbb a termékportfólión29-

Every new Jazz sold in Europe is equipped with a total of six airbags, maximising occupant protection.
Minden Európában eladott Jazzhez hat légzsák alapfelszereltségként jár, így az utasok maximális védelmet élvezhetnek.

The transatlantic partnership should concentrate on maximising the potential benefits of our economic relationship, with the reinforcement of the Transatlantic Economic Council.
A transzatlanti partnerségnek gazdasági kapcsolatunk lehetséges előnyeinek maximalizására és a Transzatlanti Gazdasági Tanács megerősítésére kell összpontosítania.

Use general measures as far as possible because these will reach more firms, maximising the increase in R& D and minimising market distortion;
Amennyire csak lehet, általános intézkedéseket kell bevezetniük, mivel azok több cég számára elérhetők, továbbá elősegítik a K+F-ráfordítások maximális növekedését, és a minimumra csökkentik az üzleti és a piaci torzulásokat.

with the aim of maximising the efficiency of the healthcare system while pursuing its financial sustainability.
amely az egészségügyi rendszer lehető leghatékonyabbá tételét és annak pénzügyi fenntarthatóságát kívánja egyidejűleg megvalósítani.

Pneumatically operated automatic jaws allow operators to prepare for the next product during the sealing cycle maximising machine throughput.
Pneumatikus működtetésű automata pofák lehetővé teszik az üzemeltetőknek a következő termék felkészülését a lezárási ciklus alatt, a gép teljesítményének maximalizására.

helping you to create cost effective solutions that minimise risk while maximising efficiency.
tervezési kritériumokkal, olyan költséghatékony megoldásokat kidolgozva, amelyek minimális kockázat mellett maximális hatékonysággal működnek.

ERGOtech® concentrates on maximising the form, fit and feel of our gloves, which results in a superior user experience.
Az ERGOtech® a forma, az illeszkedés és a kesztyű érzetének maximalizálására koncentrál, ami a felhasználó magas fokú elégedettségét eredményezi.

Farmers engaged in sheep farming could significantly improve on the sector's income position by maximising utilisation of the various subsidy possibilities.
A juhtartással foglalkozó gazdálkodók a különféle támogatási lehetőségek maximális kihasználásával az ágazat jövedelmi pozícióján jelentősen javíthatnak.

Having regard to its resolution of 20 February 2004 on the role of schools and school education in maximising access to culture(7).
Tekintettel a kultúrához való hozzáférés maximalizálásában az iskolák és az iskolai nevelés által betöltött szerepről szóló, 2004. február 20-i állásfoglalására(7).

so it should be an instrument for reallocating and maximising cohesion funding.
eszközként kell szolgálnia a kohéziós támogatás újrafelosztására és maximalizálására.

Considers that the trade liberalisation dimension should be carefully managed with a view to minimising costs while maximising benefits for Moldova;
Úgy véli, hogy a kereskedelmi liberalizáció dimenzióját körültekintően kell kezelni, hogy a költségek minimalizálása mellett maximális előnyökkel járjon Moldova számára;

Promoting international protection and enhancing the external dimension of asylum policy; and maximising the development impact of migration and mobility.
A nemzetközi védelem előmozdítását, valamint a menekültügyi politika külső dimenziójának erősítését és végül a migráció és a mobilitás fejlesztési hatásának maximalizálását.

eliminating waste, maximising efficiency and reducing cost.
a hatékonyság maximalizálására és a költségek csökkentésére való törekvéssel.

As property manager we are the owner's partner in maximising the return on investment of the property through efficient performance of these four functional areas of responsibility.
Az ingatlankezelő a tulajdonos partnere az ingatlan beruházás megtérülésének maximalizálásában a négy funkcionális felelősségi terület hatékony teljesítésével.

It refers to the strengthening regional innovation systems, maximising knowledge flows and spreading the benefits of innovation throughout the entire regional economy.
Az intelligens szakosodás emellett jelenti még a regionális innovációs rendszerek megerősítését, a tudásáramlás maximalizálását, valamint az innováció előnyeinek elterjesztését a teljes regionális gazdaságban.

A comfortable, relaxed environment with modern study resources and equipment plays an important role in maximising your English studies and ensuring that you progress rapidly.
Nálunk kényelmes, és nyugodt környezet vár rád modern tanulói felszereltséggel, ami fontos szerepet nyújt angol nyelvi tanulmányaid maximalizálásában és a gyors fejlődés érdekében.

That means more time for you to focus on what matters: maximising profits and value.
Ez azt jelenti, hogy Ön jobban koncentrálhat az igazán fontos dolgokra: a nyereség és az érték maximalizálására.

Pre-positioning of relief assets, through the establishment of an international logistics network maximising the use of local resources;
A segítségnyújtáshoz szükséges eszközök előzetes elhelyezése nemzetközi logisztikai hálózat létrehozásával, maximálisan igénybe véve a helyi erőforrásokat;

relaxed environment with modern study resources and equipment plays an important role in maximising your English studies and ensuring that you progress rapidly.
nyugodt környezet vár rád modern tanulói felszereltséggel, ami fontos szerepet nyújt angol nyelvi tanulmányaid maximalizálásában és a gyors fejlődés érdekében.