MAXIMISATION in Slovak translation

• maximalizácia
• maximalizáciu
• maximalizáciou
• maximalizácie

Examples of using Maximisation in English and their translations into Slovak

Hence participatory banking has proven to focus not only on financial success but also on maximisation of social benefits through the creation of healthier financial institutions that can provide effective financial services, also at grass root levels.
Ukázalo sa teda, že participatívne bankovníctvo sa nezameriava iba na finančný úspech, ale aj na maximalizáciu spoločenského prínosu vytvorením zdravších finančných inštitúcií, ktoré môžu poskytovať účinné finančné služby aj pre každodenný život.

Under paragraph(c), the link should be made between the maximisation of radio frequency sharing
V písmene c by sa malo zabezpečiť spojenie medzi maximalizáciou spoločne využívaných rádiových frekvencií

Such investors are strong advocates of shareholder value maximisation, and exert additional pressure on the traditional corporate governance models across Europe to shift away from emphasis on stakeholder interests towards short-term shareholder interests.
Takíto investori sú zanietenými zástancami maximalizácie hodnoty pre akcionárov a vyvíjajú ďalší tlak na tradičné modely správy a riadenia spoločností v celej Európe, aby sa dôraz kladený na záujmy zainteresovaných strán presunul na krátkodobé záujmy akcionárov.

finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules.
nájsť primeranú rovnováhu medzi súdržnosťou s cieľmi sektorovej politiky a maximalizáciou synergií bolo kľúčovou zásadou presadzovanou pri posudzovaní možností vymedzujúcich operačné pravidlá CEF.

take-up of very high capacity networks and services, and the maximisation of end-user benefits.
používanie sietí s veľmi vysokou kapacitou a maximalizáciu výhod pre koncových používateľov.

to an unwavering focus on poverty eradication and the maximisation of the development impact;
neochvejné zameriavanie sa na odstraňovanie chudoby a maximalizáciu vplyvu na rozvoj;

the Commission notes that a"new approach is needed to the balance between short-term profit maximisation and sustainable value creation in the longer run"2.
vo veku globalizácie“ poznamenáva, že je potrebný„nový prístup na dosiahnutie rovnováhy medzi krátkodobou maximalizáciou zisku a udržateľným vytváraním hodnôt v dlhodobom meradle“.

The maximisation of input effectiveness has practically become a daily routine
Maximalizácia efektivity vstupov sa už takpovediac stala každodennou rutinou a firmy po veľkom

if it encouraged production maximisation.
a keby podporoval maximalizáciu produkcie.

programme loudness maximisation or heavily applied artistic sound effects.
programu loudness maximalizácia, alebo silne uplatňované umeleckej zvukové efekty.

take-up of very high capacity networks and services, and the maximisation of end-user benefits.
ktorého podmienky podporujú zavádzanie a používanie vysokokapacitných sietí a služieb a maximalizáciu výhod pre koncových používateľov.

programme loudness maximisation or heavily applied artistic sound effects.
program loudness maximalizácia alebo silne uplatňovať umeleckých zvukové efekty.

take-up of very high capacity connectivity and the maximisation of end-user benefits ï.
používanie prepojiteľnosti s veľmi vysokou kapacitou a maximalizáciu výhod pre koncových používateľov ï.

However, looking at the maximisation of benefits from early e-Government projects,
Keď sa však pozrieme na maximalizáciu prínosov z prvotných projektov elektronickej správy,

Highlights that value-based pricing of medicines can be misused as a profit- maximisation economic strategy, leading to the
Zdôrazňuje, že stanovovanie cien liekov v závislosti od ich hodnoty sa môže zneužívať ako ekonomická stratégia na maximalizáciu zisku a viesť k stanovovaniu cien,

This fact that the social mission overrides the maximisation of profit may result in the false impression that SEEs are higher risk and less reliable than other businesses.
Uvedená skutočnosť, že sociálne poslanie prevažuje nad maximalizáciou zisku, môže viesť k mylnej predstave, že podniky sociálneho hospodárstva predstavujú väčšie riziko a sú menej spoľahlivé než iné podniky.

thereby compel them to create conditions that are increasingly conducive to profit maximisation.
potenciálne lokality pre podnikanie a tým ich nútiť vytvárať podmienky, ktoré sú čoraz prospešnejšie pre maximalizáciu zisku.

reducing the cost of rescue, the preferred option could contribute to the maximisation of asset value
znížením nákladov na záchranu by táto uprednostňovaná možnosť mohla prispieť k maximalizácii hodnoty aktív

the guiding principles have never been aimed at short term profit maximisation, but always directed towards the sustainable economic development of the company.
storočnej histórie firmy boli ustálené určité princípy a postupy, ktoré nikdy neboli zamerané na maximalizáciu zisku, ale na trvalý ekonomický rozvoj spoločnosti.

demonstration efforts and for the maximisation of synergies at both EU
ako aj demonštrácie a na maximalizovanie synergických účinkov