MENILO in English translation

Examples of using Menilo in Slovak and their translations into English

Style/topic:

že„v priebehu dejín sa rozdelenie a číslovanie prikázaní menilo.

numbering of the Commandments have varied in the course of history.

v priebehu 20. storočia sa nosenie diadémov menilo v súlade so zmenami v prosperite a móde.

throughout the 20th century, the wearing of tiaras has fluctuated in line with changes in prosperity and fashion.

Čoby sa stalo, keby ľudstvo malo stroj času a menilo by dejiny?

What would you do if you had a time machine and could change history?

Ak by plátno neustále menilo svoju veľkosť, maľba,

If the canvas constantly changes size, the painting,

Ale ani zďaleka sa v poslednej dobe nenašlo čokoľvek, čo by menilo fundamentálne závery o zmene klímy.

But there is nothing remotely identified in the recent events that changes the fundamental conclusions about climate change:.

kvôli tomu, že mesto menilo plány ulíc.

due to streets changing plan created by the city.

aby sa všetko v našom živote menilo iba k lepšiemu.

so that everything in our life changes for the better.".

Inými slovami, planéta"sa prevaľovala", čo menilo umiestnenie jej geografických pólov.".

In other words, the planet has rolled about, changing the location of the geographical poles.”.

musíme urobiť všetko pre to, aby sa dnešný svet úspešne rozvíjal, aby sa všetko v našom živote menilo iba k lepšiemu.

must do everything so Russia will develop successfully so that everything in our life changes for the….

Logo spoločnosti sa síce v priebehu času menilo, ale vždy zahrňovalo slávne tri pruhy.

Throughout time, the company's logo has changed, but has always incorporated the three stripes.

Logo spoločnosti sa síce v priebehu času menilo, ale vždy zahrňovalo slávne tri pruhy.

Though the company's logo has changed over time, it has always included three white stripes.

Logo spoločnosti sa síce v priebehu času menilo, ale vždy zahrňovalo slávne tri pruhy.

The logo of the company has changed over time, but it always includes three straps.

Logo spoločnosti sa síce v priebehu času menilo, ale vždy zahrňovalo slávne tri pruhy.

The company's logo has changed over time, but it has always included three stripes.

Odporúča sa, aby sa minimálne 25% vody v akváriu menilo najneskôr každý druhý týždeň.

It is recommended that minimum 25% of the aquarium water is changed every second week.

Našou zodpovednosťou je, aby sme premýšľali nad Božím slovom, a aby ono menilo naše životy.

Our first duty is to hear the Word of God and let it transform our lives.

menilo praktické veci, ale aby menilo ľudské vnímanie.

to change practical things, but to change perceptions.

O čom sa ale NASA nezmieňuje je to, ako ľudské vedomie môže pôsobiť na tieto frekvencie, aby ich menilo.

What NASA does not detail is how human consciousness can interact with these frequencies to change them.

podľa ktorého napadnuté rozhodnutie nie je nezákonné, aj keby menilo nariadenie Frontex.

that the contested decision is not unlawful even if it does amend the Frontex Regulation.

V priebehu roka 1998 sa zameranie menovej politiky v krajinách eurozóny postupne menilo z národnej úrovne na úroveň eurozóny.

In the course of 1998, the focus of monetary policy in the euro area countries gradually shifted from a national to an area-wide perspective.

Tabuľky môžete nastaviť aj tak, aby sa ich formátovanie menilo automaticky, keď sa ich hodnoty rovnajú zadanej hodnote.

You can also set up table cells to change their formatting automatically when their values equal a value you specify.