MYSLENIU in English translation

• thinking
• mindset
• mind
• mentality
• to thought
• thought
• think

Examples of using Mysleniu in Slovak and their translations into English

Vidíme teda, že zvučné frázy proti skostnatenému mysleniu a pod.
Thus we see that high-sounding phrases against the ossification of thought, etc.

Je možné urobiť viac na povzbudenie mladých ľudí ku kritickému postoju k extrémistickému mysleniu.
More could be done to encourage young people to think critically about extremist messages.

Tieto ambície ho približovali k totalitnému mysleniu.
His ambitions bring him closer to totalitarian ideas.

Slová dávajú základ učeniu a mysleniu.
Language is the basis of thinking and learning.

opakujúcemu sa sebazničujúcemu mysleniu?
repetitive self-defeating mindset?

Ide hlavne o prerazenie k tomuto novému mysleniu, väčšiemu, väčšiemu mysleniu.
And so the main character is, to this new mind, greater, greater mind.

zodpovedala útočnému mysleniu.
our press to a mindset of offense.

Polemika je teda mysleniu prirodzená, pretože odstraňuje chyby vo vlastnom myslení, aj keď presvedčiť súpera nedokáže.
Thus polemic is connatural to thought, since it removes errors in one's own thinking even when it fails to persuade an opponent.

Teraz v mojich 32 rokoch môžem jasne vidieť môj posun od negatívneho myslenia k úspešnému mysleniu, ktoré bolo spôsobené mojím rozvíjajúcim sa väčším presvedčením.
Now at age 32, I can clearly see my shift from a negative mindset to a success mindset was caused by my developing more confidence.

nemá právo klásť mysleniu hranice a preto nemá žiadne právo vylučovať samo seba z oblasti aplikácie myslenia..
it has no right to set any limits to thought, and therefore has no right to except itself from the application of thought.

opakujúcemu sa sebazničujúcemu mysleniu?
repetitive self-defeating mindset?

Skepticizmus by vytvoril priestor mysleniu u vrahov Candace Newmakerovej, ktorí by preskúmali jej výkriky namiesto toho,
Scepticism could have crowbarred a gap of thought into Candace Newmaker's killers,

našich partnerov odborným poradenstvom, návrhmi, porozumieť mysleniu našich potenciálnych zákazníkov.
development with advice and recommendations, and to understand the way our potential customers think.

súčasným užívaním vnútorného orgánu k mysleniu.
those now employed by an inner organ, for thought.

A je v záujme dosiahnutia tejto vôle venovať hlbokú pozornosť realite človeka, jeho mysleniu.
And it is towards arousing the necessary volition that earnest consideration must be given to the reality of man, namely, his thought.

Tie rituály boli ako zvieracia kazajka, ktorá mu umožnila, aby sa hrdinsky a úplne venoval svojmu mysleniu.
These rituals were a sort of straightjacket that he would heroically put on… to devote himself entirely to thought.

Zatiaľ čo pani Mallard sa tajne oddáva mysleniu smrti svojho manžela pri vlakovej nehode,
While Mrs. Mallard is secretly reveling in the thought of her husband's death in a train accident,

Vďaka schopnostiam, vlastným mysleniu, človek je schopný túto pravdu nájsť a spoznať.
(28) Thanks to the inherent capacities of thought, man is able to encounter and recognize a truth of this kind.

A naozaj, zákazy, ktoré náboženstvo uložilo mysleniu v záujme svojho vlastného zachovania, nie sú vôbec bez nebezpečenstva ani pre jednotlivca, ani pre spoločnosť.
And indeed the ban which religion has imposed upon thought in the interests of its own preservation is by no means without danger both for the individual and for society.

Slúžia ako brána k poznaniu, mysleniu a ku kultúre, pričom významne podporujú nezávislé rozhodovanie,
They serve as gateways to knowledge, thought and culture, offering essential support for independent decision-making,