NÁZOV VYDÁVAJÚCEJ KRAJINY in English translation

• name of the issuing country

Examples of using Názov vydávajúcej krajiny in Slovak and their translations into English

V dolnej časti mince je uvedený názov vydávajúcej krajiny„LUXEMBOURG“.
At the bottom is the name of the issuing country‘LUXEMBOURG'.

Pas bude obsahovať názov a symbol Africkej únie a názov vydávajúcej krajiny.
The passport will bear the African Union's name and symbol and the name of the issuing country respectively.

Vľavo sa nachádza nápis„HONORÉ V“ a vpravo názov vydávajúcej krajiny„MONACO“.
At the left is the inscription‘HONORÉ V' and at the right the name of the issuing country‘MONACO'.

V pravej hornej časti je uvedený rok„1515“ a názov vydávajúcej krajiny„PORTUGAL“.
At the top right, the year"1515" and the name of the issuing country"PORTUGAL".

V spodnej časti je uvedený názov vydávajúcej krajiny„SAN MARINO“ a iniciálky autora„A.M.“.
Below are the name of the issuing country‘SAN MARINO' and the artist's initials‘A.M.'.

Na pravej strane sú v polkruhu uvedené dátumy„1616- 2016“ a názov vydávajúcej krajiny„San Maríno“;
On the right, in a semi-circle, the dates‘1616-2016' and the name of the issuing country‘San Marino';

V hornej časti sa nachádza názov vydávajúcej krajiny„MONACO“ spolu so značkou parížskej mincovne a značkou správcu mincovne.
At the top the name of the issuing country‘MONACO' flanked by the Paris mint mark and the mint master mark.

Na niektorých sa uvádza aj názov vydávajúcej krajiny v plnom znení alebo jeho skratka a len niekoľko krajín ho neuvádza.
Some also mention the name of the issuing country in full or its abbreviation whereas a small number do not.

Na minci je tiež nápis„UZLECOŠĀ SAULE“(vychádzajúce slnko), názov vydávajúcej krajiny„LATVIJA“ a rok vydania„2019“.
It also bears an inscription‘UZLECOŠĀ SAULE'(The rising sun), the name of the issuing country‘LATVIJA' and the year of issuance‘2019'.

V hornej časti sa nachádza štátny znak a názov vydávajúcej krajiny„PORTUGAL“, v spodnej časti sú roky„1865“ a„2015“.
At the top, is the Coat of Arms and the name of the issuing country"PORTUGAL" and at the bottom, the years"1865" and"2015".

V hornej časti sa nachádza štátny znak a názov vydávajúcej krajiny„PORTUGAL“, v spodnej časti sú roky„1865“ a„2015“.
At the top, the Coat of Arms and the name of the issuing country‘PORTUGAL' and at the bottom the years‘1865' and‘2015'.

Celý motív je obkolesený kruhom, ktorý tvorí nápis„DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS 1541- 1614“ a názov vydávajúcej krajiny„HELÉNSKA REPUBLIKA“ uvedené v gréčtine.
The entire design is encircled in an inscription reading in Greek“DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS 1541-1614” and the name of the issuing country“HELLENIC REPUBLIC”.

Okrem toho sa na vzore nachádza aj nápis„UZLĒCOŠĀ SAULE“(vychádzajúce slnko), názov vydávajúcej krajiny„LATVIJA“ a rok vydania„2019“.
It also bears an inscription‘UZLECOŠĀ SAULE'(The rising sun), the name of the issuing country‘LATVIJA' and the year of issuance‘2019'.

V spodnej časti je uvedený názov vydávajúcej krajiny„ SAN MARINO“
Below are the name of the issuing country« SAN MARINO» and the artist 's initials« A.M.».

V dolnej časti je do polkruhu vyrytý názov vydávajúcej krajiny„SUOMI FINLAND“ tak,
In an arc at the bottom, the name of the issuing country'SUOMI FINLAND', Issuing volume.">

Nad výtvarným motívom je názov vydávajúcej krajiny„PORTUGAL“.
About it there is the denomination of the issuing country:"Portugal".

V spodnej časti je uvedený názov vydávajúcej krajiny„LIETUVA“ a pod ním rok„2015“.
At the bottom is the name of the issuing country‘LIETUVA' and underneath the name is the year‘2015'.

Na ľavej strane je uvedený názov vydávajúcej krajiny„EESTI“ a pod ním je rok vydania„2016“.
On the left side the name of the issuing country is,'Eesti' and, underneath, the year of issue,'2016'.

Na ľavej strane sa nachádza názov vydávajúcej krajiny„LATVIJA“ a na pravej strane rok vydania„2018“.
At the left side is the name of the issuing country‘LATVIJA' and at the right side is the year of issuance‘2018'.

Na ľavej strane je uvedený názov vydávajúcej krajiny„EESTI“ a pod ním je rok vydania„2016“.
At the left side is the name of the issuing country‘EESTI' and underneath is the year of issuance‘2016'.