VYDÁVAJÚCEJ KRAJINY in English translation

• of the issuing country

Examples of using Vydávajúcej krajiny in Slovak and their translations into English

Pozdĺž spodnej hrany vnútornej časti mince je nápis vydávajúcej krajiny„SLOVENSKO“ a roky„863“ a„2013“ oddelené rozdeľovacím znakom.
At the lower edge of the central part of the coin is inscribed the name of the issuing country'SLOVENSKO' and the years"863" and"2013", separated by a hyphen.

vpravo od neho pozdĺž hrany názov vydávajúcej krajiny„SLOVENSKO“.
further right along the edge, the name of issuing country‘SLOVENSKO'.

v spodnej časti vnútorného kruhu sa nachádza názov vydávajúcej krajiny„LATVIJA“.
at the bottom of the inner circle the name of the issuing country"LATVIJA".

na ľavej strane vnútorného poľa sú zobrazené vertikálne umiestnené roky„1839“ a„2014“ a názov vydávajúcej krajiny„LËTZEBUERG“.
on the left hand side of its inner part, vertically positioned, the years‘1839' and‘2014' and the name of the issuing country‘LËTZEBUERG'.

v ktorom je uvedený názov vydávajúcej krajiny„ANDORRA“ a rok vydania„2018“.
where there is the name of the issuing country‘ANDORRA' and the year of issue‘2018'.

ako aj názov vydávajúcej krajiny„ANDORRA“.
and the name of the issuing country‘ANDORRA'.

v ktorom je uvedený názov vydávajúcej krajiny„ANDORRA“ a rok vydania„2018“.
where there is the name of the issuing country‘ANDORRA' and the year of issue‘2018'.

ako aj názov vydávajúcej krajiny„ANDORRA“.
and the name of the issuing country“ANDORRA”.

ako aj názov vydávajúcej krajiny„ANDORRA“.
and the name of the issuing country‘ANDORRA'.

na ľavej strane vnútorného poľa sú zobrazené vertikálne umiestnené roky„1839“ a„2014“ a názov vydávajúcej krajiny„LËTZEBUERG“.
on the left hand side of its inner part, vertically positioned, the years‘1839' and‘2014' and the name of the issuing country‘LËTZEBUERG'.

V strede sa nachádzajú iniciály vydávajúcej krajiny„RI“, vľavo rok 2008,
In the centre of the coin are the initials of the issuing country'RI'; to the left the year 2008;

na ľavej strane vnútorného poľa sú zobrazené vertikálne umiestnené roky„1839“ a„2014“ a názov vydávajúcej krajiny„LËTZEBUERG“.
looking to the right, and on the left hand of its inner part, vertically positioned, the years"1839" and"2014" and the name of the issuing country"LËTZEBUERG".

ako aj názov vydávajúcej krajiny„ANDORRA“.
2015 and the name of the issuing country ANDORRA.

Vľavo sa nachádza označenie vydávajúcej krajiny„FI“.
At the left the indication of the issuing country"FI".

Dole je uvedené označenie vydávajúcej krajiny„RF".
At the bottom, the indication of the issuing country‘RF'.

V dolnej časti figuruje názov vydávajúcej krajiny„LËTZEBUERG“.
At the bottom appears the name of the issuing country‘LËTZEBUERG'.

V hornej časti je názov vydávajúcej krajiny„NEDERLAND“.
At the top is the issuing country‘NEDERLAND'.

Nad výtvarným motívom je názov vydávajúcej krajiny„LËTZEBUERG“.
Thereunder is the name of the issuing country“LËTZEBUERG”.

Nad výtvarným motívom je názov vydávajúcej krajiny„PORTUGAL“.
About it there is the denomination of the issuing country:"Portugal".

Napravo hore figuruje rok 1515 a názov vydávajúcej krajiny PORTUGAL.
At the top right, the year‘1515' and the name of the issuing country‘PORTUGAL'.