NAŠU APLIKÁCIU in English translation

• our app
• our application
• our apps

Examples of using Našu aplikáciu in Slovak and their translations into English

dozvieme sa, ako môže aktualizovať našu aplikáciu pri zmene adresy URL prehliadača a naopak.
learn how it can update our application when the browser URL changes and vice versa.

Ak jednotlivé oprávnenia neudelíš, nebudeš prípadne môcť využívať našu aplikáciu v celom rozsahu.
If you do not grant individual permissions, you may not be able to use our app to its full extent.

Predtým, než vybudujeme a spustíme našu aplikáciu musíme pridať ovládacie prvky do nášho storyboardu.
Before we can build and run our app, we will need to add the appropriate controls to our storyboard.

budeme mat našu aplikáciu na predaj.
we will have ourselves an app to sell.

Upozorňujeme, že ak nás požiadate o vymazanie vašich údajov, budete musieť odinštalovať našu aplikáciu(ak ju používate vo svojom telefóne), aby ste odstránili všetky
Please note, that if you request us to delete your data you must uninstall our app(if you have been using this on your phone)

Klausen dodáva:"Trvalo niekoľko rokov, kým sme budovali našu aplikáciu, aby vyhovovala rôznym požiadavkám škandinávskych krajín,
Adds Klausen:“It has taken a few years to build our app to suit the different demands of the Nordic countries,

Veríme, že vďaka veľkému záujmu cestujúcich o Route 66 budeme môcť neustále zdokonaľovať a rozširovať našu aplikáciu s novými funkciami, aby sme počas cesty na Route 66 priniesli všetkým cestujúcim tie najlepšie zážitky a skúsenosti.
We believe that thanks to the great interest of Route 66 travelers, we will be able to continually improve and expand our application with new features to bring all travelers the best experience during their trip on Route 66.

osobné údaje priamo od Vás napríklad keď sa rozhodnete stiahnuť si našu aplikáciu, urobiť nákup,
for example when you decide to download our app, make a purchase,

nepodarilo sa nám umiestniť našu aplikáciu určenú ako Vám vystavovateľom tak aj Vašim klientom na App Store pre prístroje na platforme iOS.
we weren't able to place our application designed for you, exhibitors, and your clients on the App Store for devices operating on iOS platform.

čo sú malé súbory, ktoré sú umiestnené do internetového prehliadača, keď navštívite náš web alebo použijete našu aplikáciu.
which are small files placed on your internet browser when you visit our website or use our apps.

na stránke, odkiaľ ste stiahli našu aplikáciu.
on the page where you can download our App.

alebo si stiahnite našu aplikáciu, ktorá Vám pomôže orientova" sa na ktoromkoľvek bode vínneho korza.
tablets or download our application that helps you with orientation on every part of the thematic walking path.

určite pobúri tri a pól milióna Londýnčanov, ktorí našu aplikáciu používajú a viac než 40 000 licencovaných vodičov, ktorí sa spoliehajú na zárobok z Uberu.“.
says:"3.5 million Londoners who use our app, and more than 40,000 licensed drivers who rely on Uber to make a living, will be astounded by this decision.

preto doporučujeme našu aplikáciu pre Android.
hence we recommend our application for Android.

Generálny riaditeľ Uberu pre Londýn Tom Elvidge vyhlásil„Toto rozhodnutie určite pobúri tri a pól milióna Londýnčanov, ktorí našu aplikáciu používajú a viac než 40 000 licencovaných vodičov, ktorí sa spoliehajú na zárobok z Uberu.“.
Uber's General Manager for London Tom Elvidge said“3.5 million Londoners who use our app, and more than 40,000 licensed drivers who rely on Uber to make a living, will be astounded by this decision”.

Inteligentné zásuvky telo má režim Wi-Fi a Stiahnite si našu aplikáciu v smartfóne, s domáceho smerovača,
The Smart Socket body has a wifi mode, and download our APP in your smartphone, with your home router,

Áno, môžete opäť využiť našu aplikáciu, ale urobte to čo najskôr, pretože čím neskôr daňové priznanie podáte, tým vyššie je penále za omeškanie platby dane.
Yes, you can do it with our application; do it as soon as possible as the later you file the tax return the higher is the late payment penalty.

stiahnite si našu aplikáciu, otvorte ju, vyberte si jednu zo zábavných balónových videí s ktorým chcete začať
download our App, open it, choose one of the fun balloon tutorial videos you wish to start with,

Zdarma S našou aplikáciu, máte svoje obchodné zastúpenie je vždy tam.
Free With our app, you have your dealership's always there.

S našou aplikáciu, ktorú budete vždy vedieť, čo sa deje. 1 Zdarma.
With our app you will always know what's going on. 1 Free.