NARAZILO in English translation

• hit
• crashed
• struck
• have encountered
• slammed
• came
• ran
• crashing
• crashes
• collided
• bumped

Examples of using Narazilo in Slovak and their translations into English

Že malé lietadlo narazilo do severnej veže.
The thought was that a small plane had hit the North Tower.

Divadlo čoskoro narazilo na finančné ťažkosti a skrachovalo.
The paper soon encountered financial difficulties and closed.

Toto vyzerá ako, keby niečo ťažké a hladké na ňu narazilo.
This looks like something hard and smooth smashed it.

Potom, o 18 minút neskôr, narazilo druhé do druhej dvojičky.
Then, 18 minutes later, a second one went into the other twin tower.

Ako riešiť klimatické problémy, na ktoré narazilo ľudstvo?
How to solve the climate problems which the humanity is facing?

Čo keby ľudstvo zrazu na Zemi narazilo na mimozemskú inteligenciu?
What if humanity came across alien intelligence on Mars?

Boli tam také iskry, keď narazilo do steny.
There were, like, these sparks when it hit a wall.

Keď policajné auto vošlo do križovatky, narazilo do Bentley Continental.
As the police car entered the junction it collided with a Bentley, Continental.

Auto, ktoré šoférovala, narazilo do stromu.
The car she was driving rammed into a tree.

Toto lietadlo bolo druhé, ktoré narazilo do budovy WTC.
The second plane had crashed into WTC.

Prvé, čo si dobrovoľníci pomysleli bolo, že doňho narazilo auto.
My first thought was that the car had hit him.

Vozidlo sa odrážalo sem a tam, predtým ako narazilo do obchodného domu.
The lorry bounced back and forth before it hit the department store.

Do zábran pred britským parlamentom narazilo vozidlo.
The vehicle was crashed near the British Parliament.

Mulder, to auta do nej narazilo tak silno, že ani dospelá žena s pevnou zrelou kostrou by nebola schopná prežiť náraz.
Mulder, that car hit her so hard that a, an adult woman with the benefit of a mature skeletal structure wasn't able to survive the impact.

Lietadlo, ktoré prevádzkovala švajčiarska spoločnosť Ju-Air, narazilo do západného svahu vrchu Piz Segnas vo výške 2540 metrov nad morom.
The Ju-52 aircraft, operated by Ju-Air, crashed into the western slope of Piz Segnas, Switzerland, at an elevation of 2540 m.

Lietadlo narazilo do nejakých domov, nadskočilo,
The plane hit some houses, bounced,

Od momentu, keď torpédo narazilo, trvalo len 18 minút, kým Lusitania narazili na morské dno.
From the moment the torpedo struck, it took just 18 minutes for the Lusitania to hit the seabed.

Švédske médiá v sobotu informovali, že nákladné vozidlo narazilo do minibusu, v ktorom zomreli šiesti zo siedmich pasažierov.
Swedish media reported Saturday that a mining truck crashed into a minibus, killing six of the seven passengers in the bus.

Jedno z torpéd narazilo na cieľ, nemalo to vážne poškodiť obrovskú loď, ale Nemci znova mali smolu.
One of the torpedoes hit the target, it could not cause serious harm to the huge ship, but the Germans were unlucky again.

V roku 2012 pri predvádzacom lete v Indonézii narazilo lietadlo tohto typu do vrcholu neaktívnej sopky Salak, pričom zahynulo všetkých 45 ľudí na palube.
In 2012, a demonstration flight struck Mount Salak in Indonesia, killing all 45 on board.