HAD CRASHED in Slovak translation

• narazil
• havarovalo
• sa zrútilo
• havárii
• narazilo
• havaroval

Examples of using Had crashed in English and their translations into Slovak

Prague emergency service spokeswoman Jiřina Ernestová told the Czech News Agency rescuers had arrived at the scene on a railway crossing where a train had crashed into a woman, aged 48.
Hovorkyňa pražskej záchrannej služby Jiřina Ernestová uviedla, že záchranná služba zasahovala na železničnom prejazde v Uhříněvsi, kde vlak zrazil 48-ročnú ženu.

But they all claimed that something had crashed in the desert near Roswell,
Všetci však tvrdili, že niečo havarovalo v púšti neďaleko mesta Roswell,

The lie that Vice President Cheney did not give the shoot-down authorization until after 10:10(several minutes after Flight 93 had crashed) and that this authorization was not transmitted to the US military until 10:31 AM.
Že viceprezident Cheney nedal rozkaz pre zostrelenie až do 10:10(už po havárii letu č.93) a tento rozkaz nedorazil k armáde až do 10:31.

Erdogan said the jet had been fired at while in Turkish air space but had crashed inside Syria, although some parts of the plane landed in Turkey
ruské lietadlo bolo zasiahnuté v čase, keď sa nachádzalo v tureckom vzdušnom priestore, ale havarovalo na území Sýrie, pričom však časť úlomkov dopadla aj v Turecku,

The claim that Vice President Cheney did not give the shoot-down authorization until after 10:10(several minutes after Flight 93 had crashed) and that this authorization was not transmitted to the US military until 10:31(237-41).
Tvrdenie, že viceprezident Cheney nedal rozkaz pre zostrelenie až do 10:10(už po havárii letu č.93) a tento rozkaz nedorazil k armáde až do 10:31.

Erdogan mentioned the Russian jet had been fired at while in Turkish airspace but had crashed inside Syria, though he stated parts of it landed in Turkey
ruské lietadlo bolo zasiahnuté v čase, keď sa nachádzalo v tureckom vzdušnom priestore, ale havarovalo na území Sýrie, pričom však časť úlomkov dopadla aj v Turecku,

I remember thinking at the time about a story I had recently read about a military plane that had crashed into the Empire state building in dense fog during World War II.
Pamätám si vtedy, keď som premýšľal o príbehu, ktorý som nedávno čítal o vojenskom lietadle, ktoré počas druhej svetovej vojny narazilo do budovy Empire v hustej hmle.

Could it be an artifact of a machine(ship?) That had crashed in ancient times and had burned down
Mohlo by teda ísť o artefakt nejakého stroja(lodi?), Ktorý v dávnych dobách havaroval a pred pádom na súčasné miesto zhorel

We can only imagine the con- fusion and concern when the informed elite of the United States Government discovered that an alien spacecraft piloted by insect-like beings from totally incomprehensible culture had crashed in the desert of New Mexico.
Môžeme si len predstaviť zmätok a obavy, keď zasvätená elita Spojených štátov zistila, že mimozemská kozmická loď pilotovaná podivnými bytosťami havarovala do púšte v Novom Mexiku.

We can only imagine the confusion and concern when the informed elite of the United States Government discovered that an alien spacecraft piloted by insect-like beings from a totally incomprehensible culture had crashed in the desert of New Mexico.”.
Môžeme si len predstaviť zmätok a obavy, keď zasvätená elita Spojených štátov zistila, že mimozemská kozmická loď pilotovaná podivnými bytosťami havarovala do púšte v Novom Mexiku.

Glick said they were aware a plane had crashed into the World Trade Center in New York
Glick povedal, že vedia o lietadle, ktoré vrazilo do budovy Svetového obchodného centra(WTC)

Your plane has crashed, but you have survived.
Vaše lietadlo havarovalo, a vy ste jediný, kto prežil.

My computer has crashed!
Môj počítač sa zrútil!

Your plane has crashed, and YOU and your team survived.
Vaše lietadlo havarovalo, a vy ste jediný, kto prežil.

Your space ship has crashed and you must meet the demands of your long term partner.
Vaša vesmírna loď sa zrútil a musíte splniť požiadavky svojho dlhodobého partnera.

Your scale arm has crashed to the floor.
Rameno vašej váhy sa zrútilo k zemi.

A private jet has crashed in southern England,
Na juhu Anglicka havarovalo súkromné lietadlo

Your computer has crashed!
Môj počítač sa zrútil!

The fourth airline has crashed into Pennsylvania.
Štvrté lietadlo sa zrútilo v Pennsylvánii.

Gadget plane has crashed and you have to restore it.
Gadget lietadlo havarovalo a vy budete musieť obnoviť.