HAD CRASHED in French translation

• s'était écrasé

Examples of using Had crashed in English and their translations into French

In the morning, charcoal burners had come to him to report that a plane had crashed and was burning. At 9 or 9.30 a.m. he went to the site:"There was no police… no army,
Des charbonniers étant venus dans la matinée lui signaler qu'un avion s'était écrasé et était en feu, il s'est rendu

the search for the United Nations aircraft that had crashed at Bailundo.
les opérations lancées pour retrouver l'appareil de l'ONU qui s'était écrasé à Bailundo.

For the present we record that it had crashed in a forested area,
À ce stade, nous retenons qu'il s'est écrasé dans une région forestière,

Nova Scotia, to advise that their aircraft had crashed at CFH4.
avec son téléphone portable pour signaler que l'avion s'est écrasé à CFH4.

the stock market had crashed, and world diamond prices had plummeted, have bread, will someone buy a diamond?">
le marché boursier s'est effondré et que les prix du diamant ont chuté;

the Rhodesian authorities did not ascertain that the plane had crashed until its wreckage was sighted from the air shortly after 1500 hours on the afternoon of that day.
septembre vers 10 heures, les autorités rhodésiennes ne confirmeront la chute de l'avion que lorsque son épave sera retrouvée peu après 15 heures.

exuberance" in the economy, stock markets had crashed worldwide because people had always expected optimism from him.
les places boursières se sont effondrées dans le monde entier parce que les gens attendaient toujours de lui qu'il soit optimiste.

that a cargo plane carrying Ugandan troops into eastern Zaire had crashed on the Zaire side of the Rwenzori Mountain area on the night of Monday, 10 February 1997.
selon lesquelles un avion cargo transportant des soldats ougandais dans l'est du Zaïre se serait écrasé sur le versant zaïrois du mont Rwenzori dans la nuit du lundi 10 février 1997.

of the name of father François Bombadilla, who had crashed a cross intended there to exorcise the presence of the devil in the course of the XVIth century.
du nom du père François Bombadilla, qui y avait planté une croix destinée à exorciser la présence du diable dans le courant du XVIe siècle.

The goddamn plane Has crashed into the mountain!
L'avion s'est écrasé en pleine montagne!

Flight 105 has crashed near San Diego.
Le vol 105 s'est écrasé près de San Diego.

The plane has crashed.
L'avion s'est écrasé!

X F-16 has crashed.
F-16 s'est écrasé.

The ship has crashed.
Le vaisseau s'est écrasé.

Marine One, has crashed.
Marine One, s'est écrasé.

Marine One, the presidential helicopter has crashed.
Marine One, l'hélicoptère présidentiel s'est écrasé.

V Attack helicopters 1x AH 64 Apache has crashed.
AH 64 Apache s'est écrasé.

The flight number 757 for Osaka has crashed.
Le vol numéro 757 pour Osaka s'est écrasé.

He meets a pilot whose plane has crashed in the desert.
Il rencontre un pilote dont l'avion s'est écrasé dans le désert.

They have crashed on the motorway.
Ils ont eu un accident.