HAD CRASHED in Italian translation

• si era schiantato
• era crollato
• era precipitato
• si era schiantata

Examples of using Had crashed in English and their translations into Italian

to have leprosy or the story of the plane that had crashed.
si è inventato la storia dell'aereo caduto.

he was a captain of a ship which had crashed on the island.
di essere il capitano di una nave naufragata sull'isola.

I was blissfully unaware that the other woman in my life had crashed my party.
ero fortunatamente ignaro che l'altra donna della mia vita si era imbucata alla mia festa.

This was not the first time that a plane had crashed because of a faulty repair following a tailstrike.
Questa non fu la prima volta, però, che un aereo ebbe un incidente a causa di una riparazione susseguente ad un tailstrike.

On May 3, 2006, it was widely reported that an Armenian Airlines Airbus A320 had crashed in the Black Sea.
Il 3 maggio 2006, infatti, un Airbus A320 della compagnia di bandiera armena Armavia era precipitato in fase di atterraggio nella città costiera di Soči-Adler, sul Mar Nero.

In 2004, the 9/11 Commission claimed that the military was not notified about United Flight93's hijacking until after it had crashed.
Nel 2004 la Commissione 11 settembre affermò che i militari non accennarono nulla riguardo il dirottamento del volo 93 finché questo non si fu schiantato.

Farfus, had crashed on lap one and retired.
Farfus, aveva avuto un incidente al primo giro e si era ritirato.

at first it was thought that the plane had crashed.
si è pensato dapprima a un disastro aereo.

the story then was that this was a weather balloon which had crashed and that there were no occupants on board
la versione cambio', dicendo che si trattava di un pallone meteorologico che si era schiantato, che a bordo non c'era nessuno

The airplane had crashed in 1962 and was lying in an Indiana cornfield,
L'aereo era precipitato nel 1962 ed era rimasto su un campo di granturco nello stato dell'Indiana,

Who had crashed the ship… He would been masquerading after successfully avoiding him for a year,
Che fece schiantare la navicella e che fingeva di essere contadino. Ma il piccolo Walt

But then little WaIt she finally ran into the alien stowaway who had crashed the ship… He would been masquerading convinced her to go to the fall festival,
Che fece schiantare la navicella e che fingeva di essere contadino. Ma il piccolo Walt la convinse ad andare al festival autunnale, dove dopo averlo evitato per un anno,

Convinced her to go to the fall festival, where, she finally ran into the alien stowaway who had crashed the ship… He would been masquerading after successfully avoiding him for a year,
Che fece schiantare la navicella e che fingeva di essere contadino. Ma il piccolo Walt la convinse ad andare al festival autunnale,

Another one, a guy called-- this is absolutely true!-- his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11.
Un'altra, un tizio chiama. Questa è assolutamente vera! Il suo computer si è impallato, e dice al tecnico che non è riuscito a farlo ripartire indipendentemente da quante volte digitava 11.

long after India had crashed into the Laurasian landmass,
molto tempo dopo lo scontro dell'India con la massa Laurasiana,

that little before had crashed at Indianapolis, even if, given the presence of an Audi during its lapping,
che poco prima aveva sbattuto a Indianapolis, anche se, vista la presenza

But then little WaIt convinced her to go to the fall festival, where, who had crashed the ship… He would been masquerading she finally ran into the alien stowaway after successfully avoiding him for a year.
Che fece schiantare la navicella e che fingeva di essere contadino. Ma il piccolo Walt la convinse ad andare al festival autunnale, dove dopo averlo evitato per un anno, incontro' l'alieno clandestino.

Who had crashed the ship… He would been masquerading after successfully avoiding him for a year,
Che fece schiantare la navicella e che fingeva di essere contadino. Ma il piccolo Walt

he was a captain of a ship which had crashed on the island while on its way to Tahiti.
chiamarsi Jim LaFleur e di essere il capitano di una nave naufragata sull'isola.

intelligent man. He is said to have built his first oven from the crumpled sheet of an aeroplane that had crashed from the Fara during wartime.
arguzia: si dice che abbia costruito il suo primo forno dalla lamiera accartocciata di un aereo caduto dalle parti della Fara in tempo di guerra.