NETRVÁ in English translation

• does not take
• does not last
• will not take
• will not last
• does not insist
• doesn't take
• doesn't last
• do not last
• don't last
• do not take
• won't take

Examples of using Netrvá in Slovak and their translations into English

nič dobré netrvá naveky.
good things don't last forever.

Väčšina súdnych konaní pred trestným súdom netrvá dlhšie ako týždeň.
Most trials before the Criminal Court do not last longer than a week.

Väčšina výpadkov elektrickej energie netrvá dlhšie ako jednu.
Most power outages don't last more than an.

Väčšina z nich netrvá dlho.
Most of them don't last long.

Dokonca aj ten najlepší vzťah netrvá navždy.
Even the best employment relationships don't last forever.

Politická kariéra netrvá večne.
Political careers don't last forever.

Moderovanie reklamy Netrvá dlho.
Trends in advertising don't last long.

To netrvá dlho, možno 15 minút.
It didn't take long, maybe 15 minutes.

Netrvá to dlho a mám ho.
It didn't take long and they had it.

Obliekanie netrvá dlho.
The clothes didn't last long.

Ich spolupráca netrvá dlho, no prináša ovocie.
Their collaboration did not last long, but it was fruitful.

Jej počiatočné nadšenie netrvá dlho.
But its initial enthusiasm did not last long.

Nech ti to tankovanie netrvá celú noc.
Don't take all night putting this gas in.

Ako však všetci vieme, šťastie netrvá dlho.
Well we all know the happiness did not last long.

Silne zkorodovaný motor je motor, ktorý netrvá dlho.
A heavily corroded engine is definitely an engine that won't last lengthy.

Odlúčenie našťastie netrvá dlho.
Fortunately the separation did not last long.

Našťastie takýto pocit zruinovanosti netrvá donekonečna.
This feeling of helplessness won't last forever.

Že so svojim manželom otehotnela, ale radosť netrvá dlho.
She gave birth to a daughter but happiness did not last long.

Našťastie takýto pocit zruinovanosti netrvá donekonečna.
Unfortunately, that feeling of invincibility didn't last forever.

Avšak ja som vedela, že práve dokonalosť netrvá dlho.
We know the perfection didn't last long.