NOC in English translation

• night
• evening
• overnight
• nights

Examples of using Noc in Slovak and their translations into English

Dobrú noc,“ povedal jej, keď už bola na schodoch.
Good morning,” she said as she went up the stairs.

Dobrú noc, komisár!
Sleep well, Commissioner!

Bola noc a ja som sa snažila zaspať.
It was nighttime and I was trying to sleep.

Všetko sa zmení v noc Racheliných 30. narodenín.
But everything changes on the morning of Lily's seventeenth birthday.

Utekal som každú noc a každý deň.
I fled him down the nights and down the days.

Ceľú noc som bežal.
During the night I ran away.

Noc pred tvojím svadobným dňom,
On the night before your wedding day,

Noc v indiánskej dedine.
A day in an Indian Village….

Noc je- a v tej hrúzyplnej chvíli.
The time is now, and in this fleeting moment….

Myslela som na vás celú noc tak veľmi, až som nemohla zaspať.
I thought of you all last night so much that I couldn't sleep.

Každú noc v mojich snoch.
Every morning in my dreams.

Noc, o ktorej som sníval, že spolu budeme ležať!
The nights I have dreamt of lying here with you!

Noc je tu stredobodom všetkého diania.
The afternoon is the heart of the action.

Lenže túto noc je niečo inak, túto noc totiž nebdie sama.
But this time is different, because this time she is not alone.

Dokonca aj noc pred Jeho ukrižovaním Ho nachádzame modliť sa.
Even on the night before His crucifixion, we find Jesus praying.

Dobrú noc, Dońa Sara.
Well, goodnight, Doña Sara.

Noc je dlhá
The days are long

Vianočné noc Halloween Deň vďakyvzdania.
Christmas Easter Halloween Thanksgiving Valentines.

Každú noc sa prebúdzam a premýšľam.
Each morning, we wake up and think.

Veľká noc Zelený štvrtok Veľký piatok deň Soldier.
Easter Maundy Thursday Good Friday Day of the Soldier.