NORME in English translation

• standard
• norm
• norma
• ISO
• standards
• norms
• norme

Examples of using Norme in Slovak and their translations into English

Obsah aminokyselín v bielkovinách je veľmi blízky norme WHO.
The amino acid content of its protein is very close to the WHO standard.

Kontrastná citlivosť a farbocit boli na oboch očiach v norme.
The color vision and contrast sensitivity were normal in all eyes.

Výsledky z krvi sú všetky v norme.
My blood results are all in the normal.

K dnešnému dňu sa všetky moje výsledky približujú k norme.
To date, all my results are closer to normal.

Tento variant vývoja je úplne v norme, ale pediatri jednomyseľne tvrdia, že plazenie je veľmi užitočné pre posilnenie svalov chrbta
This variant of development is perfectly within the norm, but pediatricians unanimously say that crawling is very useful for strengthening the muscles of the back

Takže poviem Norme, aby zdvihla tú starú riť, trielila k bankomatu a hneď ju sem priniesla, dobre?
So I'm gonna just tell Norma to run her old ass out to the ATM and then bring it back in a jiff, all right? I don't want your money,?

podriadenosť existencie myšlienke alebo norme.
the subordination of existence to the idea or the norm.

Alternatívne metódy sa môžu použiť vtedy, ak sú validované podľa tejto referenčnej metódy v súlade s kritériami uvedenými v norme EN/ISO 16140.
Alternative methods may be used if they are validated against this reference method in accordance with the criteria in EN/ISO 16140.

sono sú v norme.
sono samples are in the norm.

Nové typy vozidiel budú podliehať novej norme na emisie výfukových plynov vždy o rok skôr.
New types of vehicle will be subject to the new emissions standards one year earlier.

exkrečné segmenty približujú k norme.
excretion segments approach to the norm.

Alternatívne metódy sa môžu použiť vtedy, ak sú validované podľa tejto referenčnej metódy v súlade s kritériami uvedenými v norme EN/ISO 16140.
Alternative methods may be used if validated against the reference method using the procedures given in ISO 16140.

Nové typy vozidiel budú podliehať novej norme na emisie výfukových plynov vždy o rok skôr.
New vehicle types will each be subject to the new exhaust emission standards 1 year earlier.

Sú zamerané na správanie, ktoré síce nezodpovedá spoločenskej norme, ale ľudia sa ho predsa dopúšťajú.
They run counter to obvious social norms, yet people do them.

Všetky motory vyhovujú nielen norme Euro 5, ale na prianie spĺňajú aj najprísnejšie dobrovoľné emisné predpisy EEV(obzvlášť ekologické vozidlá).
All the engines not only meet Euro 5 standards, but can also be optionally specified to meet the stringent requirements of the EEV(Enhanced Environmentally-Friendly Vehicles) voluntary environmental standard..

Informácie obsiahnuté v novej norme sa týkajú tiež iných aspektov, nielen obmedzenia UV žiarenia v opaľovacích zariadeniach.
The standards contained in the new legislation also applies to other areas, and not only to the reduction of UV radiation from tanning devices.

Nové typy vozidiel budú podliehať novej norme na emisie výfukových plynov vždy o rok skôr.
New vehicle types will each be subject to the new exhaust emission standards one year earlier.

FSSC 22000 je založená na norme ISO a je akreditovaná GFSI(celosvetová iniciatíva pre bezpečnosť potravín).
FSSC 22000 is based on existing ISO standards and is recognized by the Global Food Safety Initiative(GFSI).

nabíjacia stanica odpovedajú norme, elektrický prúd netečie skôr, ako sa vytvorí bezpečný kontakt.
charging station meet standards, no electricity flows until a secure contact has been established.

T= trvanie merania hluku počas dňa ako časovo vážený priemer hladín vystavenia hluku pre menovitý 8-hodinový pracovný deň, ako sa stanovuje v medzinárodnej norme ISO 1999:1990, ods. 3.6.
Weighted average of the noise exposure levels for a nominal eight-hour working day as dened by international standards ISO 1999:1990, point 3.6.