NORMU in English translation

• standard
• norm
• rule
• norma
• standards
• norms

Examples of using Normu in Slovak and their translations into English

prijíma evanjelium ako normu svojho života.
embracing the Gospel as its rule of life.

Všetky agregáty spĺňajú emisnú normu Euro 6, spotrebu paliva a analogicky aj emisie
The engines all meet Euro 6 emission standards and both fuel consumption

Keď ona alebo Stignaniová spievala Normu, v spodných polohách by ste ťažko rozoznali, ktorá je ktorá.
When she and Stignani sang Norma, at the bottom of the range you could barely tell who was who.

chcú odstrániť normu, ktorá si svätosť vyžaduje.
but to set aside a rule that requires holiness.

Konferencie biskupov majú právo stanoviť normu, podľa ktorej sa na presbyterát a trvalý diakonát vyžaduje vyšší vek.
The conference of bishops is free to establish norms which require an older age for the presbyterate and the permanent diaconate.

Spoplatnené autá budú tie, ktoré nespĺňaju normu EURO 4 pre benziňáky, a EURO 6 pre diesel.
This applies to cars which don't meet the Euro 4 emissions standards for petrol, and Euro 6 for diesel.

Tullio Serafin na turné režíroval Aidu, Turandota aj Normu a popri Callasovej na nej zažiarili mená ako Mario del Monaco,
Aida, Turandot and Norma roles were directed by Tullio Serafin,

nezneužije ani neobíde nijakú procesnú normu.
circumventing any procedural rule.

Poznať normu IATF 16949:2016 a ISO 19011:2011 pre potrebyinterného audítora podniku v dodávateľskom reťazciautomobilového priemyslu.
Understand norms IATF 16949:2016 and ISO 19011:2011 for need of an Internal auditor in a production plant supplying parts to the automotive industry.

Preto sme si sami ustanovili vlastnú prísnu normu o kvalite a bezpečnosti, ktorú neustále kontrolujeme a vylepšujeme.
Which is why we have set ourselves stringent quality and safety standards that are continuously being monitored and improved by our QHSE division.

Tak to bolo v roku 1978, keď spievala Toscu v San Franciscu spolu s Pavarottim, Normu v Madride a operu Adriana Lecouvreur v Metropolitnej opere spolu s José Carrerasom.
In 1978, she was Tosca in San Francisco with Pavarotti, Norma in Madrid, and Adriana Lecouvreur at the Met opposite José Carreras.

Poznať vekovú a pohlavnú normu hladiny cukru v krvi,
To know the age and sex norms of blood sugar,

Ani v tejto oblasti predpisy Spoločenstva nestanovujú žiadnu povinnosť ani normu a ponechávajú každému členskému štátu možnosť vyvinúť(alebo nevyvinúť)
In this area also, Community law has not defined any obligations or standards, leaving each Member State to develop(or not develop)

Tak tomu bolo v roku 1978, keď spievala Toscu v San Franciscu spolu s Pavarottim, Normu v Madride a operu Adriana Lecouvreur v Metropolitnej opere spolu s José Carrerasom.
Thus, in 1978, she sang Tosca in San Francisco with Pavarotti, Norma in Madrid, and Adriana Lecouvreur at the Met opposite José Carreras.

Normu spermogramu stanovila Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) v roku 1999.
Baseline spermogram, the norms of which were fixed by the World Health Organization in 1999.

Všetky agregáty spĺňajú emisnú normu Euro 6, spotrebu paliva a analogicky aj emisie
The engines all meet Euro 6 emission standards and both fuel consumption

Čo ak by som usporiadala malú rozlúčku pre Normu ako môj oficiálny počin dočasnej sekretárky?
How about I set up a little farewell for Norma as my last official act as your interim secretary?

Poznať normu IATF 16949:2016 pre potreby auditovaného v rámci výrobného podniku v dodávateľskom reťazci automobilového priemyslu.
Understand norms IATF 16949:2016 for needs of employee of a production plant supplying parts for the automotive industry.

v nadväznosti na najnovšie šifrovacie technológie a najvyššiu normu súkromia.
building on the latest encryption technologies and highest privacy standards.

že som Normu nenávidel.
I hated Norma.