OBROBKY in English translation

• workpieces
• components
• work pieces
• work-pieces
• parts
• component

Examples of using Obrobky in Slovak and their translations into English

Obrobky, ktoré nie sú optimálne na zváranie laserom, je možné spájať pomocou laserového navárania.
Components which are not suited to laser welding can be joined using laser metal deposition.

ktorý sa taví a spája obrobky v malej oblasti ich kontaktu.
which melts and joins the workpieces in a small area of their contact.

Vďaka individuálne nastaviteľnému priemeru ohniska medzi 100 až 500 μm je možné veľmi flexibilne reagovať na rôzne požiadavky na obrobky.
The focal diameter, which can be individually adjusted between 100 and 500 μm, means it is possible to react very flexibly to various component requirements.

kruh švové zváranie pre dvoch obrobky súčasne.
circle seam welding for two work-pieces at the same time.

Toolcraft teraz patrí do schváleného okruhu podnikov, ktoré môžu ako prvé vyrábať obrobky vytvorené 3D tlačou pre letectvo a kozmonautiku podľa najvyšších štandardov.
Toolcraft is now part of a select circle of companies that are the first to be able to produce 3D printed parts to the highest standards.

Obrobky potom prechádzajú cez komoru, kde sa z ich povrchu odfúkne brokovacia látka, až sa napokon dostanú na výstupnú valčekovú koľajnicu.
Work pieces then travel on through the chamber for blowing the shot blasting medium off the surface until they reach the output roller rail.

Pomocou lasera spájajú zákazníci v automobilovom priemysle hybridné obrobky, ktoré sa skladajú z viacerých materiálov.
Automotive customers can use lasers to join hybrid components comprised of several materials.

robotickej obsluhy, ktoré premiestňujú obrobky medzi strojmi.
robotic operators that move the component from machine to machine.

podporujú pri práci a súčasne Vás ochraňujú pred zdrojmi nebezpečenstva akými sú obrobky s ostrými hranami alebo horúce obrobky.
whilst simultaneously protecting you from sources of danger such as hot workpieces and workpieces with sharp edges.

Vďaka vysokej flexibilite stroja môžete obrábať tak dvoj ako aj trojrozmerné obrobky, ako aj rúry.
The high flexibility of the machine enables you to process both two and three-dimensional components, and even tubes.

náhodou upozornil na pracovníkov, ktorí boli zábavní, keď deti skočili na nafukovacie obrobky.
accidentally drew attention to workers who were fun as children jumped on inflatable workpieces.

robotickej obsluhy, ktoré premiestňujú obrobky medzi strojmi.
robotic operators that move the component from machine to machine.

Obrobky sú tak prepravované cez tunelovú časť stroja. Na vonkajšom okraji stroja sú namontované turbíny, a to tak, aby vyčistili obrobky po celom povrchu.
Work pieces are thus transported through the tunnel part of the machine, on the outer brim of which turbines are placed that clean the work pieces along the entire surface.

nutné okrem iného pochopiť, ako je možné vyrábať Vaše konkrétne obrobky mimoriadne hospodárne a produktívne.
it also essential to understand how your specific components can be produced especially cost-effectively and productively.

robí také obrobky ako etikety na odevy,
makes such workpieces as labels for clothing,

Vďaka funkciám ako predohrev na 500°C a výbave Multilaser s troma lasermi výkonu 500 W budete aj pri najnáročnejších priemyselných aplikáciách vytvárať vysoko kvalitné obrobky.
Thanks to features like the 500°C preheating and the multilaser with three 500-watt lasers, you can easily produce top-quality components, even when working in demanding industrial applications.

používate štandardné obrobky, výrezy na fasádach sú už prítomné.
usually if you use standard workpieces, cutouts in the facades are already present.

Tešte sa na ďalšiu inovatívnu funkciu: Pomocou zariadenia TruMark 6030 budete v budúcnosti flexibilne a vysoko kvalitne popisovať aj najrozličnejšie 3D obrobky.
Look forward to another innovative function- in the future you will be able to mark very diverse 3D components in a flexible and high-quality manner using the TruMark 6030.

Žiaľ, pomerne malý počet dovolenkových obyvateľov má možnosť skladovať potraviny a obrobky v pivnici, čo je starobylá a bezplatná náhrada chladničiek.
Unfortunately, a fairly small number of holiday residents have the opportunity to store food and workpieces in the cellar, which is an ancient and free substitute for refrigerators.

Súčasne je zariadenie dostatočne flexibilné, ak bude neskôr nutné upraviť obrobky podľa nových požiadaviek.
The machine is also flexible enough if components need to be adjusted to new requirements at a later date.