WORKPIECES in Czech translation

• obrobky
• obrobků
• díly
• materiál
• dílů
• obrobku

Examples of using Workpieces in English and their translations into Czech

screws etc. by inspecting your workpieces and removing any fasteners prior to cutting.
šroubů atd. tím, že řezaný materiál předem zkontrolujete a příp. překážky odstraníte.

For instance, the LaserControl measuring system uses machine-integrated tool pre-setting and rapid wear and tool breakage detection to help companies produce delicate workpieces of the best possible quality.
Měřicí systém LaserControl například pomáhá společnostem vyrábět filigránské obrobky v nejlepší možné kvalitě pomocí přednastavení nástroje integrovaného do stroje a rychlého monitorování opotřebení nástroje a detekce lomu nástroje.

scanning workpieces or checking the surface roughness- BLUM measuring systems make every production line effective and precise.
skenování obrobků nebo kontrolu drsnosti povrchu- s měřicími systémy BLUM bude každá výroba efektivní a přesná.

unclamp the workpieces and remove from the machine.
svařené díly uvolněte a odeberte.

the right clamping technology choice are ideal candidates for automation as well as machining workpieces and process control.
vhodný výběr upínací techniky patří k ideálnímu řešení automatizace zrovna tak jako obrábění obrobku a sledování procesu.

Consequently, it pays to measure these workpieces, which are made from costly materials such as titanium
Proto se vyplatí, tyto obrobky z drahých materiálu, jako titan nebo inconel, měřit již v původním upnutí,

You can thereby paint workpieces on all sides, as well as clamping or sawing them comfortably.
Tím je jednodušší lakování obrobků ze všech stran i jejich upínání či řezání.

enabling it to grind all the workpieces to one diameter.
hlazení brousí všechny díly na jeden průměr.

In contrast, centerless plunge-cut grinding involves briefly fixing the workpieces and feeding them to the machine with a suitable loading device.
Při bezhrotém zápichovém broušení se obrobky nakrátko zafixují a pomocí vhodného podávacího zařízení se přisunou k obráběcímu nástroji.

If measurement is not possible with the measuring tool on especially narrow or small workpieces, use auxiliary equipment,
Pokud u obzvláště úzkých nebo malých obrobků nelze provést měření pomocí měřicího přístroje, použijte pomůcku, např. úhloměr,

bevel angle of left 45, workpieces up to 66 mm high
úhlu úkosu 45 vpravo lze řezat díly do výšky 45 mm

Makes workpieces more exact, with clean surfaces and highspeed machining, thereby providing high precision and higher productivity.
Dynamická přesnost umožňuje výrobu přesnějších obrobků s čistými povrchy vysokorychlostním obráběním, což znamená vyšší přesnost i produktivitu.

The workpieces to be welded
Svařované obrobky a svařovací drát 9(příslušenství)

Be sure to use a push stick(16) when making longitudinal cuts in workpieces smaller than 120 mm in width.
Podélné řezy obrobků o šířce menší než 120 mm musí být bezpodmínečně prováděny za použití posuvné tyče 16.

Long workpieces must be underlaid or supported at their
Dlouhé obrobky musejí být na volném konci podloženy

As they are processed for workpieces with special demands,
Protože se vyrábí pro obrobky se speciálními požadavky,

for transporting workpieces or for quality control, for example.
například pro přepravu obrobků nebo pro kontrolu kvality.

In addition, Drei Bond offers a particularly flexible component holding fixture that allows different workpieces to be processed in a very short period of time.
Kromě toho nabízí Drei Bond velmi flexibilní uchycení konstrukční součásti, které Vám umožní v krátké době zpracovávat různé obrobky.

The stability of the bench-mounted router makes it easier to feed and enables you to machine even large workpieces.
A stabilita stolních frézek usnadňuje posuv a obrábění velkých obrobků.

ingenious functions can saw workpieces with a material thickness of up to 70 mm.
důmyslnými funkcemi řeže obrobky do tloušťky materiálu až 70 mm.