OBROBKY in English translation

• workpieces
• work pieces

Examples of using Obrobky in Czech and their translations into English

Obrobky se liší délkou od 34 do 128 mm, jejich průměr činí
The workpieces vary in length from 34 to 128 millimeters,

Spojované obrobky jsou tak okamžitě upevněné přesně
It immediately secures the workpieces that are to be joined so that they are exact

Desky nebo jiné velké obrobky podepfiete, abyste minimalizovali riziko vzpfiíãení nebo zpûtného rázu.
Support the panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching or kickback.

Desky a jakékoli nadměrné obrobky podepřete, abyste minimalizovali nebezpečí skřípnutí kotouče a zpětného rázu.
Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback.

I velkorozměrové obrobky, jako jsou ozubená kola a skříně o váze několika tun,
Even very large, extremely heavy parts such as gear wheels

Šrouby velkých rozměrů a obrobky z tvrdých materiálů vyžadují nastavení vyšší hodnoty momentu
Large screws and hard workpiece materials require a higher torque setting than small screws

Bez ohledu na to, zda je potřeba vyrábět jednoduché rotační dílce nebo složité obrobky, nabízí CNC PILOT 640 grafi cké zadání kontur
Regardless of whether you are turning simple parts or complex workpieces, the CNC PILOT 640 provides you with the benefi ts of graphical contour input

Pomocí tohoto podstavce pro pily můžete zpracovávat obrobky až do délky 330 cm, ať už na stavbě, ve stolařství, truhlárně nebo v jiných prostředích, kde je zapotřebí použít mobilní stojan na pilu.
For use in construction, workshops, carpentry, and all other places where a mobile saw stand is needed, this saw base can handle workpieces of up to 330 cm in length.

Druh provozu„Jednoduché zkosení“(„Simple MTR“) slouží k vypočítání úhlu řezu„MTR“, pokud mají dva obrobky se stejným zkosením dohromady tvořit libovolný vnější úhel x menší než 180 např. pro podlahové lišty, sloupky schodišťového zábradlí
The“Simple MTR” operating mode is used for calculation of the“MTR” cutting angle when two workpieces with the same mitre shall together form any outer angle x smaller than 180 e.g. for floor trimmings,

malé dorazy ve tvaru knoflíku a nízkoprofilové dorazy pro mimořádně ploché obrobky.
Small knob-shaped stops as well as low-profile stops for particularly flat workpieces.

vertikálních úhlů sklonu, pokud mají být dva obrobky s vícenásobnými úhly(např. stropní lišty) ve styku přesně na sobě.
bevel angles when two workpieces with multiple angles are to be precisely joined e.g. for ceiling strips.

Integrovaný pevný upínací stůl může ve 3osém provedení pojmout obrobky až do max. 3000 kg(1050 x 900 x 600 mm)
The integrated, rigid clamping table can cope with workpieces up to a maximum of 3000 kg(1050 x 900 x 600 mm)

PĚT NARÁZ: PRO OBROBKY O ROZMĚRECH 5 x 5 x 10 mm DO 1, 5 TUNY To se u Hermle ještě nestalo: Hirschmann Automotive si objednal najednou pět nejmodernějších 5osých vysokovýkonných CNC obráběcích center konstrukční řady C v modelech C 12 U,
FIVE IN ONE GO- FOR WORKPIECES OF 5 x 5 x 10 mm UP TO 1.5 TONS This has never happened at Hermle before- Hirschmann Automotive ordered five ultra-modern 5-axis CNC high-powered C series machining centres in one go,

Obrobky před zpracováním pevně upněte.
Clamp workpieces firmly before working.

Pro obrobky do 40 mm tloušťky.
For workpieces up to 40 mm thickness.

Nepokoušejte se řezat extrémně malé obrobky.
Do not attempt to saw extremely small workpieces.

Výzva: vysoká přesnost pro velké obrobky.
The challenge: high precision for large workpieces.

Jedinečné obrobky si vyžadují individuální řešení.
Unique workpieces require specific solutions.

Rozměrné obrobky mívají tendenci prohýbat se vlastní vahou.
Large workpieces tend to sag under their own weight.

Velké obrobky se mohou prohýbat pod vlastní vahou.
Large workpieces tend to sag under their own weight.