OPERÁCII SRDCA in English translation

• heart surgery
• cardiac surgery
• heart operation

Examples of using Operácii srdca in Slovak and their translations into English

Čo keby moja spolubývajúca vedela o operácii srdca, ktorú robili v nemocnici v Lagose minulý týždeň?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?

Neil Armstrong zomrel vo veku 82 rokov po komplikáciách po operácii srdca.
Neil Armstrong passed away today, at the age of 82, of cardio-vascular complications after undergoing heart-bypass surgery.

a v prvom týždni po operácii srdca.
during the first week after a heart surgery.

V šiestej štúdii sa skúmala účinnosť lieku TachoSil pri operácii srdca alebo veľkých krvných ciev.
A sixth study looked at the effectiveness of TachoSil in surgery on the heart or major blood vessels.

Niekoľko mesiacov po operácii srdca a návrate Tomáša z ministerstva školstva na Úrad vlády začal Fico opäť robiť tlačové besedy,
Several months after the heart surgery and after Tomáš returned from the Education Ministry to the Government Office, Fico started to give press conferences

pacienti trpiaci depresiám navštevovať kurzy srdcovej rehabilitácia po operácii srdca, Riziko úmrtia JE značne ZNÍŽENÁ.
if patients suffering from depression attend courses cardiac rehabilitation after cardiac surgery, the risk of death is greatly reduced.

sick sinus syndróm alebo stav po operácii srdca.
sick sinus syndrome, or following heart surgery.

pacienti trpiaci depresiou navštevovať kurzy srdcovej rehabilitácii po operácii srdca, riziko úmrtia je značne znížená.
if patients suffering from depression attend courses cardiac rehabilitation after cardiac surgery, The risk of death is greatly reduced.

pacienti trpiaci depresiou navštevovať kurzy srdcovej rehabilitácii po operácii srdca, riziko úmrtia je značne znížená.
if patients who are depressed attend cardiac rehabilitation after heart surgery, their risk of death is significantly reduced, according to a new study.

Podľa výskumníkov, JE riziko vážnych problémový po otvorenej operácii srdca Takmer zdvojnásobil v pripade, ZE Operácia nie je vykonaná v popoludňajších hodinách av dopoludňajších hodinách.
In a study it has been found that the risk of complications after a heart operation is almost halved when the operation is carried out in the afternoon compared to operations in the morning.

zachránil nespočetne životov… a postavil sa celému lekárskemu odvetviu… a znovu sa zamyslel nad dlhoročným tabu… týkajúceho sa prvej operácii srdca na svete.
has gone on to challenge the entire medical establishment… to reconsider an age-old taboo… in performing the world's first heart surgery.

Hral som Hamleta, vykonal operácie srdca a hovoril s Elvisom.
I have performed open heart surgery, and I have spoken to Elvis.

Ďalšia operácia srdca.
There is another heart operation.

Otvorenej operáciám srdca sa najlepsie vykonáva v popoludňajších hodinách.
Open heart surgery is best done in the afternoon.

Čo Moze očakávať pri operáciám srdca v izraelského?
What to expect during heart surgery in Israel?

V roku 2017 podstúpil operáciu srdca, aby sa upravila jeho arytmia.
In 2017, he underwent cardiac surgery to correct an arrhythmia.

Kto potrebuje operáciu srdca?
You need a heart operation?

Hral som Hamleta, vykonal operácie srdca a hovoril s Elvisom.
I have played Hamlet, I have performed open heart surgery, and I have channeled Elvis.

Ročne so svojím tímom prevedie okolo 250 operácií srdca.
He performs around 250 heart operations annually.

Čo ak budete potrebovať operáciu srdca.
Consider if you needed a heart operation.