OSTANE in English translation

• remains
• stays
• is
• is left
• will
• keep
• still
• have left
• remain
• stay
• are left
• remaining
• remained
• staying
• are
• be

Examples of using Ostane in Slovak and their translations into English

Prekonajme však priestor a všetko, čo nám ostane, bude tu.
Overcome space, and all we have left is Here.

Ak Luke ostane sám príliš dlho mohol by spáliť miesto.
If Luke's left alone too long, he might burn the place down.

Vaša domácnosť ostane čista a dezinfikovaná.
Keep your house clean and disinfected.

Ona môže uspokojiť sa i s tým, čo ostane.
Maybe she can even be somewhat content with what is left.

Aj ked prideme o to dieta, ostane nam aspon toto.
Even if we lose the little girl, at least we will still have this.

Vďaka podpore výrobcov je a zrejme aj ostane široko používaným protokolom.
Thanks to the support of producers, it is and probably will be a widely used protocol.

Prekonajme čas a všetko, čo nám ostane, bude teraz.
Overcome time, and all we have left is Now.

Mnoho z nich príde a ostane niekoľko dní.
Many were going to attend and stay for a few days.

A čo ostane pre útok?
So what's left to attack IR?

A ešte ti ostane opica po zvyšok života?
And you're left with a hangover the rest of your life?

Iba to vám ostane, čo rozdáte.”.
You only keep what you give away.”.

Keď raz odídem, toto tu ostane.
After I'm gone, this will still be here.

Práve prvý dojem rozhoduje o tom, či klient ostane na Vašej stránke alebo odíde ku konkurencii.
First impression decides if customer will be Yours or go to competition.

Stále sa zamiluje do toho nesprávneho, a napokon ostane so zlomeným srdcom.
She fell in love with the wrong person and now is left heart broken.

To, čo sa deje v kuchyni ostane v kuchyni.
What happens in the kitchen, stay in the kitchen.}.

Ostane voľný pohyb?
Free movement remaining?

Množstvo zlata, ktoré ostane, závisí od toho, ako sa kultivujete.
The amount of gold that's left depends on how you cultivate yourselves.

Ostane vám dom.
You keep the house.

Bol to krásny sen, ktorý už však ostane iba snom.
It was a great dream, but still just a dream.

C, Sallyina pracovná kópia ostane nezmenená;
C, Sally's working copy is left unchanged;