OTEC DAL in English translation

• father gave
• dad gave
• father had put
• daddy gave me
• father granted

Examples of using Otec dal in Slovak and their translations into English

Jedného dňa mu otec dal vrece plné klincov a povedal….
His father gave him a bag of nails and told….

A ja vám dávam kráľovstvo, ako ho môj Otec dal mne.
And I will give you a kingdom as my Father has given one to me.

Teraz," Použijem čokoľvek mi otec dal.
Now,"Whatever father has given me, I will use it.

Pozri čo mi otec dal.
Look what dad gave me.

A ja vám dám kráľovstvo, ako ho môj Otec dal mne.
And I will give you a kingdom as my Father has given one to me.

Viem, že ti môj otec dal moje veci.
I know my papa gave you my things.

Práve si povedala, že ti tvoj otec dal--- Nič.
You just said your father gave you something.

Podľa legendy jej otec dal harém, pretože dostal predpoveď, že syn jeho dcéry sa stane veľkým vládcom.
According to legend, the father gave her in the harem, because he received a prophecy that his daughter would be a mother of a great ruler.

Modlitba je dôležitá, pretože Boh Otec dal každému človeku na tejto zemi v čase jeho narodenia dar slobodnej vôle.
Prayer is important because God the Father gave each person on this Earth, at the time of their birth, the Gift of free will.

Iba ak zmenili jeho chuď, odkedy mi otec dal raz odpiť, keď som mala osem.
Unless they have changed it since my dad gave me One sip when I was eight.

Potom mu otec dal najlepšie šaty, aké mal pre princa,
Then the father gave him the best dress he had for a prince,

Že skrze neho môžu byť aspasení všetci, ktorých Otec dal do moci jeho a učinil skrze neho;
That through him all might be saved whom the Father had put into his power and made by him;

Keď mi otec dal tie peniaze, jedna z prvých myšlienok ktoré ma napadli.
When Dad gave me the money, one of the first things that jumped into my head was to.

vezmeme si peniaze, ktoré mu náš otec dal. Je to viac
take back the money Father gave him, more than enough to buy you horse

Vedel, že Mu„Otec dal všetko do rúk, že vyšiel od Boha
Because He"knew that the Father had put all things under his power,

A ja vám dám kráľovstvo, ako ho môj Otec dal mne.
I am going to grant a kingdom to you, just as my Father granted to me.

Keď mi môj Otec dal pokyny, aby som ponúkla svetu najsvätejší ruženec, skrze svätého Dominika,
When My Father gave me the instruction to present the world with the Most Holy Rosary to St. Dominic,

znovu spustil Storočnú vojnu, ktorú jeho otec dal na spálenú dosku,
restarted the Hundred Years' War that his father had put on the back burner,

A ja vám dávam kráľovstvo, ako ho môj Otec dal mne.
I am going to grant a kingdom to you, just as my Father granted to me.

Keď sa Max otočil o štyri roky, môj otec dal môjmu synovi bicykel a učil sa dôverovať na ľad.
When max turned four years old, my father gave my son a bike and taught to stand confidently on the ice.