PLATBE in English translation

• payment
• paying
• checkout
• making
• payments
• pay
• paid

Examples of using Platbe in Slovak and their translations into English

Zoznam darcov je vždy aktualizovaný pri každej novej platbe.
The list of recipients will be updated with each new donation.

Ako riešite vrátenie peňazí pri platbe darčekovým poukazom?
How do you handle refunds when payments are made by gift voucher?

To je hlavný argument proti platbe.
So this is one argument against overpaying.

mesačne pri platbe po dobu jedného roka,
per month when paying for one year at a time,

Pokiaľ pri platbe zvolíte možnosť prevod,
If, during checkout, you choose the option BANK TRANSFER,

Pri platbe lístka nezabudnite na možnosť rezervácie miesta v batožinovom priestore vopred a platbu poplatku online za výrazne nižšiu cenu.
When paying for the ticket, do not forget the option to reserve a space in the luggage compartment in advance and to pay the charge online for a significantly lower price.

Z tej istej štúdie PayPal vyplýva, že podniky ponúkajúce možnosti financovania pri platbe zaznamenali transakcie, ktoré boli o 214 percent väčšie ako ich priemerné veľkosti objednávok.
That same PayPal study suggests that businesses offering finance options at checkout saw transactions that were 214 percent larger than their average order sizes.

Pri platbe bankovým prevodom prosím vždy uveďte variabilný symbol platby- číslo vašej zmluvy,
When making a bank transfer, please always provide the variable payment

tento pojem znamená a aké ďalšie systémy sa používajú pri platbe hypotekárneho úveru.
what other schemes are used when paying a mortgage loan.

Vďaka online platbe cez TatraPay môžete zrýchliť proces nákupov vo svojom e-shope
Thanks to online payments via TatraPay you can speed up the process of purchases in your e-shop

Niektoré zľavy sa uplatňujú automaticky pri platbe bez kódu, niekedy len kliknutím na určitý odkaz.
Some discounts are applied automatically at checkout without a code, at times only by clicking through a certain link.

viac osôb podľa kapacít salonu TAWAN iba pri platbe v hotovosti alebo kartou.
more persons according to TAWAN capacities only when paying by cash or by card.

Podrobné informácie o colnom vyhlásení, platbe daní a daňových úľavách vám poskytnú colné orgányen a orgány pre správu DPHfrdeen.
Consult the customs and VAT authorities in your country for details on the customs declaration, tax payments or tax relief.

ktorý zaručuje celkovú bezpečnosť pri platbe pomocou PayPal, Víza,
which guarantees total safety when paying with PayPal, Visa,

Sedemdesiatpäťročný Nuzman sa podľa brazílskych a francúzskych úradov podieľal na platbe dvoch miliónov amerických dolárov Papemu Massatovi Diackovi za zisk hlasov na usporiadanie OH 2016.
Brazilian and French authorities say Nuzman helped pay $2 million to Papa Massata Diack to win votes to stage the 2016 Olympics.

Poplatok pri platbe v cudzích menách(uplatňuje sa, keď sa mena platby odlišuje od meny, v ktorej je deponovaný váš účet my paysafecard).
Fee for payments in foreign currencies(is applied when currency of the payment differs from the currency that the my paysafecard account is held in).

Náklady od 5.42 USD mesačne pri platbe po dobu jedného roka(65 USD) alebo 10 USD za mesačnú splátku.
Costs from$ 5.42 per month when paid for one year at a time($ 65) or$ 10 for monthly payment.

Vzhľadom k tomu, že náhle môžete výrobok objednať len pri platbe vopred a nie na účet.
Because suddenly you can only pay the product in advance and not on account of order.

V niektorých krajinách a oblastiach sa vám pri platbe prostredníctvom služby Apple Pay môže stať, že ak transakcia prekročí určitú sumu,
In some countries and regions, for payments using Apple Pay purchases in excess of a certain threshold, you may need

Rekurentné platby je funkcionalita dostupná pri Online platbe kartou, ktorá umožňuje pravidelné platby z karty.
Recurring payments is the functionality available for Online Card payments, which allows for regular payments from the card.