PODVOZKU in English translation

• chassis
• suspension
• landing gear
• undercarriage
• underbody
• bogie
• chasis

Examples of using Podvozku in Slovak and their translations into English

Pozrite sa na tú výšku podvozku.
Look at that ride height.

Je zamotaná do podvozku.
It's tangled at the base.

Využitie pri lokalizácii technických závad v motorovom priestore alebo podvozku vozidla.
Use in locating of technical defects in the engine compartment or in chassis of the vehicle.

Je možné ho rýchlo odstrániť, aby ste získali prístup do oddelenia podvozku.
It can be quickly removed to access the underseat compartment.

(Smiech) Začali sme teda pracovať na podvozku pre stenu.
(Laughter) And so we have been working on a chassis of the wall itself.

Nezávislé dvojité priečne trojuholníkové ramená podvozku vpredu a vzadu sľubujú spoľahlivé vlastnosti ovládania
Independent double-wishbone suspension front and rear also promise solid handling traits,

Podrobné zhodnotenie systému na sťahovanie podvozku tohto typu lietadiel viedlo agentúru EASA k záveru, že bezpečnosť lietadla nie je spochybnená.
A detailed evaluation of the landing gear retraction system in this type of aircraft led the EASA to conclude that the safety of the aircraft was not in doubt.

Diferenciácia medzi komfortným a športovým nastavením podvozku je ešte presnejšia a v závislosti od spôsobu jazdy ju možno výrazne vnímať.
The difference between the comfortable and sporty suspension setting is thus more refined and is even more perceptible depending on the particular driving situation.

Všetky komponenty v podvozku Volvo sú skonštruované tak, aby navzájom spolupracovali a aby boli zároveň spoľahlivé a odolné.
All the components in the Volvo undercarriage are designed to interact with each other as well as being reliable and durable.

Patrili k operáciám podvozku, operáciám klapiek,
These included landing gear operation, flap operations,

Navyše, plug-in hybrid ponúka optimálnu trakciu a agilitu vďaka športovo ladenému podvozku a poskytne vynikajúcu dynamiku vo všetkých jazdných režimoch.
In addition, the plug-in hybrid offers optimum traction and agility thanks to the sportily attuned suspension and guarantees outstanding dynamics in all driving modes.

Ochrana podvozku a difúzor zlepšujú prúdenie vzduchu pod vozidlom
The underbody protection and diffuser improves the airflow under the car

Vďaka dvojitému ovládaniu letu a výberu podvozku zadného kolesa alebo predného kolesa je možné Sinus použiť ako svojho primárneho trénera s kĺzavým a poháňaným lietadlom!
Thanks to its dual flight controls and a choice of either tailwheel or nosewheel undercarriage the Sinus can be used as your primary gliding and powered-aircraft trainer!

dvojitému výsuvnému hlavnému podvozku, vynikajúcemu kĺzavému výkonu,
double retractable main landing gear, excellent gliding performance,

nafukovacie zadné kolesá dodávajú podvozku potrebné komfortné odpruženie.
foam wheels) and inflatable rear suspension give the necessary comfort cushioning.

Batériový systém je vbudovaný do podvozku a pozostáva zo 14 modulov, z ktorých má
The battery system is built into the underbody and consists of up to 14 modules,

Jedná sa o frézu na kolesovom podvozku s demontovatelným pásom na dopravu vyfrézovaného materiálu.
This is a milling machine on the wheel undercarriage with a dismountable belt for milled material removal.

hlavne vysokého a zložitého podvozku.
in particular its long and complex landing gear.

celkový priemer otáčania a vyhnúť sa veľkým prácam zameraným na vyrovnanie podvozku.
overall rotational diameter and avoid major suspension alignment work.

Súčasne ďalší olejový motor(pomocný motor) poháňa zadnú časť podvozku ako pomocný pohon, aby sa zvýšila trakcia kolesa.
Bevel Gearbox At the same time, another oil motor(auxiliary motor) drives a bogie of the axle as an auxiliary drive to increase the wheel traction force.