Examples of using Pohŕdanie in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mizogýnia je nenávisť voči ženám a pohŕdanie ženami.
Misogyny is the hatred of women or a contempt for women.Zaslúžite si len pohŕdanie.
Deserving only of contempt.MIZOGÝNIA- je nenávisť k ženám alebo pohŕdanie ženami.
Misogyny is the hatred of women or a contempt for women.MIZOGÝNIA- je nenávisť k ženám alebo pohŕdanie ženami.
Ako môžeme zostať pasívni, keď vidíme pohŕdanie základnými ľudskými právami?
How can we remain passive in the face of contempt for fundamental human rights?Presne tomu sa hovorí pohŕdanie niekým.
This is called misgendering someone.Je nenávisť k ženám alebo pohŕdanie ženami.
je tam pohŕdanie.
they are beneath contempt.Ako tenké je pohŕdanie.
Je to skôr pohŕdanie.
It was more like contempt.Filtre prichádzajú pre zvláštne pohŕdanie kvôli úlohe, ktorú zohrávajú pri posilňovaní nedosiahnuteľných štandardov krásy tým,
Filters come in for particular disdain due to the role they play in reinforcing unattainable beauty standards,Poznáte tú scénu, kde jeden vojak má naprostej pohŕdanie pre jeho vlastnú bezpečnosť
Filtre prichádzajú pre zvláštne pohŕdanie kvôli úlohe, ktorú zohrávajú pri posilňovaní nedosiahnuteľných štandardov krásy tým,
Filters come in for particular disdain due to the role they play in reinforcing unattainable beauty standards,Tak veľa zo seriálu sa zameriava na Snapeove väzby k Voldemortovi a jeho pohŕdanie pre Harryho Pottera, ale tento chlap má
So much of the series focuses on Severus Snape's ties to Voldemort and his disdain for Harry Potter,Európa by nemala prejavovať pohŕdanie alebo protekcionizmus vo vzťahu k USA,
Europe should not show disregard or protectionism in relation to the United States,Ignorujte ich pohŕdanie, lebo ak teraz podniknú kroky modlením sa za odpustenie svojich hriechov,
Pohŕdanie odborových zväzov bráni architektom v napádaní nízkej úrovne práv pracovníkov v odvetví,
A disdain for trade unions is preventing architects from challenging the industry's low standards of workers' rights,Pohŕdanie súkromím, zneužívanie osobných údajov na hromadenie bohatstva a ku kontrole?
The disregard for privacy, the use of personal data for the accumulation of wealth and control?Niet žiadneho sporu o tom ako zaobchádzať s tými, ktorých pohŕdanie liberálnymi hodnotami nadobúda formu odpálenia nôh malým deťom.
There is no quarrel about how to treat those whose scorn for liberal values takes the form of blowing the legs off small children.To však nezaručuje jeho pohŕdanie a odmietanie ďalšieho Bohom daného práva- práva prvorodeného rasy.
But that doesn't warrant his despising and rejecting the other God given birthright- the birthright of race.
