POHNEM in English translation

• move

Examples of using Pohnem in Slovak and their translations into English

Ale ak nie, prijdem rýchle na teba a pohnem tvoj svietnik s jeho miesta, keď neučiníš pokánia.
Or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place unless you repent….

zhodím motorku zo stojana, ledva s ňou pohnem, pozrem na gumu a prázdna.
I take the bike off the stand, I move it and look on the tyre… empty.

neboja sa ničoho len hriechu, a pohnem svetom.“.
fear nothing but sin, and I will move the world.”.

Acheronta movebo- Ak nedokážem dojať nebesá, pohnem peklom.
Acheronta movebo”:‘If I cannot bend the will of Heaven, I shall move Hell.'.

Ak nie, prídem na teba, a pohnem tvoj svietnik z jeho miesta.".
If you will not repent, I will move your candlestick out of its place.".

neboja sa ničoho len hriechu, a pohnem svetom.“.
desire nothing but God, and I will shake the world.”.

neboja sa ničoho len hriechu, a pohnem svetom.“.
hate nothing but sin, and I will shake the world for Christ.”.

neboja sa ničoho len hriechu, a pohnem svetom.“.
who fear nothing but sin and I will move the nation.”.

neboja sa ničoho len hriechu, a pohnem svetom.“.
desire nothing but God, and I will shake the world.”.

neboja sa ničoho len hriechu, a pohnem svetom.“.
hate nothing but sin and I will move the world.".

som začal tým, že pohnem loďou vpred, keď si mal povedať, že mám začať aktiváciou inerciálnych tlmičov.
you said,"Start by moving the ship forward," when you should have said,"Start by initializing the inertial dampers.".

Vzdal som sa svojho života na Zemi na dôkaz môjho veľkého milosrdenstva a pohnem horami, oceánmi
I gave up My Life on Earth as a token of My Great Mercy and I will move the mountains, the oceans

Archimedes vysvetľoval princíp páky, mal povedať svojim priateľom:„Dajte mi pevný bod a ja pohnem svetom“.
was said to have declared to his friends:‘Give me a place where I can stand- and I shall move the world.'.

ničoho okrem hriechu sa neboja, a ja pohnem svetom.“.
and I will move the world.”.

ničoho okrem hriechu sa neboja, a ja pohnem svetom.“.
who fear nothing but sin and I will move the nation.”.

ničoho okrem hriechu sa neboja, a ja pohnem svetom.“.
fear nothing but sin, and I will move the world.”.

čiň prvé skutky; ale ak nie, prijdem rýchle na teba a pohnem tvoj svietnik s jeho miesta,
else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place,

Prvý hovorí Mojžiš: Ja vás pohnem k žiarlivosti pri národe, ktorý nie je národom; pri nerozumnom národe vás popudím k hnevu.20A Izaiáš sa odvažuje
First Moses says:“I will provoke you to jealousy by those who are not a nation, I will move you to anger by a foolish nation.”

Pohni sa a budem strieľať!
Move and I shoot!

Odvtedy Boh pohol vecami neuveriteľne rýchlo!
We have seen God move in amazing ways very quickly!