POHNITE SA in English translation

• move
• hurry up
• go
• get
• come on

Examples of using Pohnite sa in Slovak and their translations into English

Keď počujete smiech, pohnite sa k nemu.
When you hear laughter, move toward it.

(SRTÁŽ) Pohnite sa.
(GUARD) Move away.

Pohnite sa, nemáme veľa času.
Let's Go Time Is Not Much.

Pohnite sa, prídeme neskoro.
Let's move, we're getting late.

Pohnite sa!
Get moving!

Muž Pohnite sa!
Man Move on!

Pohnite sa tam.
Move up there.

Pohnite sa.
Moving on.

Pohnite sa.
Keep moving.

Pohnite sa tam!
Hurry along there!

Pohnite sa, prosím.
Grãbiþi sure, please.

Nechajte minulosť, pohnite sa dopredu.
Let the past go, move forward.

Do toho, chlapci, pohnite sa!
Come on, boys. Lets get going!- Yes,!

No ták, pohnite sa.
Go on, go on.

Do toho ľudia, pohnite sa.
Wag it and shag it, people. Let's move.

Vážne, ľudia, pohnite sa.
Seriously, guys, get going.

Nebuďte sochou, pohnite sa čo najviac, aj keď je priestor obmedzený.
Do not be a statue, move as far as possible, even if space is limited.

Pohnite sa dopredu v tomto neustále sa meniacom priestore s našimi prístupnými webovými riešeniami vytvárajúcimi interaktívne online zážitky.
Move forward in this ever-changing landscape with our responsive website solutions and interactive online experiences.

do polohy PLNÝ PLYN a pohnite sa so zariadením vpred pri nízkej rýchlosti na približne 2-3 minúty,
to switch to“FULL THROTTLE” and move the machine around for 2 or minutes at a slow speed

kúpeľ alebo čítanie alebo sex(čo môžeme tiež považovať za„pohnite sa“ aktivitu, ak to robíte dlhšie ako 5 minút).
having sex(which can also be considered a“get moving” activity if you do it for longer than 5 minutes).