POKRAČOVAŤ VO VYTVÁRANÍ in English translation

• continue to create
• continue to generate
• to continue creating
• continuing to create
• continue to make
• continue building

Examples of using Pokračovať vo vytváraní in Slovak and their translations into English

Štátna rada, alebo kabinet, uviedla, že cieľom jej nedeľného kroku je“pokračovať vo vytváraní dobrej atmosféry na prebiehajúcich obchodných rokovaniach medzi oboma stranami”.
The State Council, or cabinet, said that the move that was announced today was directed at“continuing to create a good atmosphere for the ongoing trade negotiations between both sides.”.

environmentálnych technológií a pokračovať vo vytváraní produktov a systémov s vysokou pridanou hodnotou,
environment technology and to continue creating high-value-added, environmentally friendly products

environmentálnych technológií a pokračovať vo vytváraní produktov a systémov s vysokou pridanou hodnotou,
environment technology and to continue creating high-value-added, environmentally friendly products

sa dal ľudstvu blahobyt, a ešte menej to má dovoliť ľudstvu pokračovať vo vytváraní karmy pre svoje vlastné sebecké záujmy.
even less is it to allow humankind to continue creating karma for their own selfish interests.

Pokračovať vo vytváraní účinných preventívnych opatrení,
We will continue to develop effective preventive measures,

Pokračovať vo vytváraní účinných preventívnych opatrení,
Continue to develop effective preventive measures,

Korg je odhodlaný pokračovať vo vytváraní inovatívnych a nekompromisných nástrojov,
Korg is resolved to continue to create innovative and uncompromising instruments,

Korg je odhodlaný pokračovať vo vytváraní inovatívnych a nekompromisných nástrojov, zachovávajúcich si vysokú kvalitu, ktorá inšpiruje profesionálnych umelcov
Korg is determined to continue to create innovative and bold instruments that offer the high quality that inspires professional artists

januára 2008 Komisia rozhodla, že nebude pokračovať vo vytváraní európskej siete na presadzovanie práva(LEN).
the Commission decided not to pursue the creation of a European Law Enforcement Network(LEN).

záhradníctva, zároveň pokračovať vo vytváraní priestoru pre rozšírenie komunikácie doktorandov, ktorí sú na začiatku svojho vedeckého pôsobenia
Horticulture at the same time continue to create space for the expansion of communication PhD. students who are at the beginning of their scientific action

budete pokračovať vo vytváraní a prerušovaní chemický väzieb,
you will continue to make and break chemical bonds,

ktorá ilustruje širokú škálu prípadov súvisiacich so základnými právami. Tie svedčia o tom, že EÚ bude pokračovať vo vytváraní koherentnejšieho systému na ochranu základných práv občanov.
which illustrates with a wide range of fundamental rights related cases that the EU is continuing to build a more coherent system for protecting people's fundamental rights.

jasne odporúčala pokračovať vo vytváraní európskeho železničného priestoru,
clearly advocated continuing with the creation of a European railway area,

V tejto časti môžete pokračovať v vytváraní interaktívnych vizualizácií pomocou funkcie Power View.
In this section, you continue creating interactive visualizations with Power View.

Tieto nové nerovnosti pokračujú vo vytváraní nových deformácií, čím ešte viac podkopávajú efektívnosť.
This new inequality goes on to create new disWEB undermining efficiency even further.

Pokračovali vo vytváraní protifajčiarskych kampaní,
Continue to develop anti-smoking strategies,

Zábavný experiment: komik pokračuje vo vytváraní vtipných paródií fotografií celebrít.
Funny experiment: the comedian continues to create witty parodies of celebrity photos.

Yung Soon Lih pokračuje vo vytváraní hodnoty pre zákazníkov.
Yung Soon Lih continues creating value for customers.

Takisto pokračujeme vo vytváraní nových obchodných aktivít, aby sme prispeli k lepšej budúcnosti.
We also keep creating new businesses to contribute to a better future.

Galaxy S9 prichádza naposledy znova, pretože pokračuje vo vytváraní fuzzy fotografií.
The Galaxy S9 comes last again, because it continues to produce fuzzy photos.