PRAMENE in English translation

• strands
• springs
• sources
• locks
• fountains
• wellsprings
• wisps
• headwaters
• spring
• source
• strand
• fountain

Examples of using Pramene in Slovak and their translations into English

Vodné pramene vytryskli z mojich očí, lebo som nezachoval tvoj zákon.
Streams of water have flowed from my eyes, because they have not kept thy law.

Ak sú vaše pramene veľmi zničené,
If your hair is extremely damaged,

Pohorie Veľká Fatra je bohaté na minerálne pramene.
Greater Fatra is very rich in mineral waters.

Toskánsko je krajina bohatá na prírodné pramene s liečivými a terapeutickými vlastnosťami.
Tuscany is a land rich in natural water springs with healing and therapeutic properties.

Bola by obrovská škoda spútať svoje bohaté a žiarivé pramene.
It would be a pluperfect shame to lose this bright and shining resource.

Nuž daj mi aj pramene vôd.
Give me also springs of water.

Štát musí vlastniť pramene.
The state owns the fairgrounds.

Berďajev, N. A.: Pramene a zmysel ruského komunizmu.
Berdyaev N. A. The Origins and meaning of Russian communism.

Bolo treba hľadať iné pramene.
Other bedding had to be found.

Slovensko je bohaté na termálne pramene.
Slovakia is rich in thermal waters.

nuž daj mi aj pramene vôd.
give me also springs of water.

Vyzerá to krásne dnešné zóny melirovanie, keď jednotlivé pramene sú namalované v jasných farbách:
Beautifully zone highlighting actual today when separate locks are painted in bright color looks:

Iné farby, ktoré kladne zdôrazňujú gaštan alebo svetlohnedé pramene, sú rôzne odtiene hnedej, béžovej, krémovej, olivovej, atď.
Other colors which it is favourably underlined chestnut or fair-haired locks are various shades brown, beige, cream, olive etc.

O týždeň nato„vyrazili všetky pramene obrovskej prahlbiny,
If all the fountains of the great deep were broken up,

Takže zvoliť farebné pramene na tmavých vlasoch je lepšie ako nasledujúce odtiene- fialová, modrá, ohnivá.
So, it is better to select color locks on dark hair the following shades- violet, blue, fiery.

Títo sa tam zrodili.“ A spievajú ako pri tanci:„V tebe sú všetky moje pramene.“.
They that sing as well as they that dance'shall say, All my fountains are in thee.

Dodatočne, končeky sa začínajú štiepiť, pramene sa stávajú mdlými
Additionally, the ends begin to split, wisps become dull

Veľmi dlhé pramene sa ťažko umývajú, suché
It is difficult to wash, dry and braid very long locks and they have weight rather big,

A v kresťanskom živote sú pramene, kde nás Kristus očakáva, aby nás napojil Duchom Svätým.
Indeed in the Christian life there are several wellsprings where Christ awaits us to enable us to drink of the Holy Spirit.

A spievajú ako pri tanci:"V tebe sú všetky moje pramene.".
As they make music they will sing,'All my fountains are in you.'".