Examples of using Predbehla in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dolly Flintová… ťa predbehla, a ty to nemôžeš zniesť.
Dolly Flint… showed you up, and you can't stand it.Nigéria predbehla Južnú Afriku a stala sa tak najväčšou ekonomikou kontinentu.
Čína predbehla Spojené štáty v 5G technológii aj v príprave na vývoj umelej inteligencie.
Predbehla vás, agent Rhodes.
You're being one-upped, Agent Rhodes.India predbehla USA a stala sa druhým najväčším smartfónovým trhom.
India had surpassed the US to become the second largest smartphone market.Predbehla ma v tom.
She beat me to it.India predbehla USA a stala sa druhým najväčším smartfónovým trhom.
India has surpassed the USA to become the world's second largest smartphone market.FC predbehla AE86.
Komisia ignorovala tento proces demokratickej tvorby verejnej mienky a predbehla jeho výsledky.
The Commission ignored this process of democratic opinion forming and pre-empted its outcome.(kvapká z nej sieť, v ktorej súlož predbehla lásku).
(from her drips a net in which coitus has overtaken love).Áno, no, zdá sa, že ma moja povesť predbehla.
Yeah, well, uh, my reputation seems to have preceded me here.Teraz si myslím, že v niektorých ohľadoch už Európa predbehla Austráliu.
Now I think that in some regards Europe has surpassed Australia.Jej povesť ju predbehla!
Ľutujem, ale vaša povesť vás predbehla, agent Rodriguez.
I'm afraid your reputation has preceded you, Agent Rodriguez.Vaša povesť lodného nadšenca vás predbehla, priateľu.
Edo, prepáč, predbehla som ťa.
Pat: I'm sorry, I'm getting ahead of you.Chcela som ju zavolať späť, ale predbehla ma.
I intended to call her first, but she got ahead of me.Ale vaša reputácia vás predbehla.
But your reputation precedes you.Čína predbehla Japonsko ako druhé najväčšie hospodárstvo na svete a asi 15 rokov, čínskej ekonomiky sa
Čína predbehla v roku 2010 USA a stala sa najväčším svetovým energetickým spotrebiteľom.
