PREPRACOVAL in English translation

• reworked
• revised
• worked
• redesigned
• revamped

Examples of using Prepracoval in Slovak and their translations into English

Prehlásil, že bude žiadať od Peugeotu, aby prepracoval svoj plán, na oplátku vraj pomôže dopytu po automobiloch vo Francúzsku.
He announced that he will ask Peugeot to revise its plan and that he will help to boost demand for the cars in France in return.

Rím bude mať teraz tri týždne na to, aby rozpočet prepracoval a poslal Bruselu na opätovné posúdenie.
Italy will now have three weeks to make changes to their spending plans and resubmit them to Brussels.

Carlo Negri, prepracoval príbeh epizódy
Carlo Negri, has rebuilt the storyline of the episode

úrad EFSA svoje stanovisko prepracoval.
this consultation led to the EFSA reviewing its opinion.

vývojový tím prepracoval animačný systém tak, aby vyhovoval hrateľnosti prvej osoby.
which required the development team to overhaul the animation system to accommodate first-person gameplay.

sa v živote vynašiel, ako sa z nájomného gitaristu v Spojených štátoch prepracoval k hudobnému revolucionárovi v Anglicku;
he passed from being a mercenary guitarist in United States to become a musical revolutionary in England;

V particularball sú notoricky ťažké, ak nie nemožné, aby prepracoval ručne grid array(BGA) zariadenia.
In particular ball grid array(BGA) devices are notoriously difficult, if not impossible, to rework by hand.

Miestny gotický palác bol prerobený v 17. storočí, aby ho prepracoval v renesančnom slohu.
The local Gothic palace was redone in the 17th century to remake it in Renaissance style.

Skladateľ začul ľudovú pieseň, trocha ju prepracoval, dal tam niečo nové,
Our composer heard the song, reworked it a bit, put something new in it,

Rastrelli niekoľkokrát prepracoval stavebný projekt
Rastrelli several times reworked the building project,

naspäť ustanovil gregoriánske spevy, prepracoval breviár a započal reorganizáciu kanonického práva.
brought back Gregorian chant, revised the Breviary, reorganized the curia and initiated the codification of canon law.

ktorý úplne prepracoval vzorec na odstránenie toxických ftalátov z jeho vzduchotesných kvapalín obal.
which completely reworked a formula to eliminate toxic phthalates from its air-tight liquid building wrap.

skladateľ Charlie Smalls prepracoval tieto štýly do hudobného nástroja založeného na The Wizard of Oz.
gospel were dominating the radio, and composer Charlie Smalls reworked these styles into a musical based on The Wizard of Oz.

možnosti konfigurácie tím prepracoval role systému a ďalšie.
configuration options team reworked role system and more.

V tomto prípade je autor vyzvaný, aby prepracoval príspevok, prípadne zdôvodnil neakceptovanie odporúčaní recenzenta,
In this case the author will be asked to rework the manuscript or justify why he or she does not

DJI prepracoval svoju technológiu od základov
DJI has rethought its drone technology from the ground-up,

Mansell hovorí o tom, ako prepracoval ruského skladateľa Čajkovského na soundtrack Black Swan
Mansell talks about how he reworked Russian composer Tchaikovsky for the Black Swan soundtrack

Okrem toho skupina senátorov 13. júna uverejnila rámec pre federálnu legislatívu, ktorú dúfajú, že v budúcich týždňoch zaviesť do kongresu, ktorý by prepracoval federálne predpisy o motorových vozidlách.
In addition, a group of senators on June 13 released a framework for federal legislation they hope to introduce in Congress in the coming weeks that would overhaul federal motor vehicle regulations.

som vyhovel požia­davkám značného množstva odhodlaných praktizujúcich, prepracoval a zverejnil som túto skupinu kultivačných metód, ktoré sú teraz vhodné na popularizáciu.
while also meeting the needs of a massive number of dedicated cultivators, I have redesigned and made public this set of cultivation methods that are now suitable for popularization.

ktoré other Cornell napísal počas šnúry pred Woodovou smrťou, takisto prepracoval nejaký existujúci materiál z demo pások Gossarda, Amenta a Camerona.
prior to Wood's death, as well as re-working some existing material from demos written by Gossard and Cameron.