REWORKED in Slovak translation

Examples of using Reworked in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Aggregate demand reworked.

Agregátny dopyt nanovo.

The graphical interface of the private area has been largely reworked in version 1.8.

Grafické rozhranie súkromnej zóny bolo vo verzii 1.8 do veľkej miery prerobené.

the suspension was reworked and strengthened(as experience has shown,

pozastavenie bolo prepracované a posilnené(ako ukázali skúsenosti,

Games Homeworld series have been thoroughly reworked key members of the original development team games that take into account the wishes

Séria hier Homeworld boli dôkladne prepracované kľúčové členmi pôvodných rozvoj tímovej hry, ktoré berú do úvahy želania

We have reworked the base model to make it more lifelike with more depth than in previous years.

Základný model sme prepracovali tak, aby bol realistickejší a hlbší ako v predchádzajúcich rokoch.

was extensively reworked following criticisms of the original Clio V6's handling(especially in the wet).

bol rozsiahlo prerobený po kritike riadenia pôvodného Clia V6(hlavne za mokra).

Reworked cuts, perfectly fitting elastic materials suitable for dance groups,

Prepracované strihy, dokonale padnúce elastické materiály vhodné pre tanečné skupiny,

Reworked the aircraft configuration flight dynamics to stabilize the engine surging that occurs with the default aircraft.

Prepracovali usporiadanie letovej dynamiky lietadiel, aby stabilizovalo rázov motora, ku ktorému dochádza s východiskovej lietadla.

To do this, many of its components had to be reworked(for example,

Preto museli byť mnohé z jeho komponentov prepracované(napríklad nasadené nasávacie potrubie,

We have developed a couple of garments from my graduation collection and reworked them for production with all that this entails.

Rozvinuli sme niekoľko návrhov z mojej diplomovej kolekcie a prepracovali ich pre výrobu.

The A/B crossfader has also been reworked and can be assigned

A/ B crossfader tiež bol prepracovaný a môžu byť priradené

Reworked details made of damask,

Prepracované detaily z damašku,

In order to cut costs, many films were first used as advertising spots and then reworked into autonomous short films.

Aby sa znížili náklady, mnohé filmy sa najprv použili ako reklamy a potom prepracovali na samostatné krátkometrážne filmy.

Includes reworked version Zombie Army Games 1

Zahŕňa Prepracovaná verzia hier Zombie Army 1

The carburetor was reworked, benches were installed along the sides for transporting soldiers,

Karburátor bol prepracovaný, po stranách boli nainštalované lavice na prepravu vojakov

They are reworked by the wind today, and in the past, they were moved, deposited, and reworked by flowing water.

Dnes sú prepracované vetrom a v minulosti boli presúvaní, ukladané a prepracované tečúcou vodou.

A reworked version of the song‘'La La La” was released on 27 May as the second theme song for the 2014 Word Cup.

Prepracovaná verzia La La La(Brazil 2014) bola prepustená 27. mája ako druhá ústredná melódia majstrovstiev sveta vo futbale 2014.

Reworked system made multiboot support UEFI,

Prepracovaný systém z multiboot podporu UEFI,

Battery 4 is an industry-standard software drum program with reworked interface and browser design for a state-of-the-art sound and workflow.

Batérie 4 je bubon program softwarov prepracoval rozhranie a prehliadač dizajnom pre stav-of--art sound a workflow.

Scale key frames in objects(on time change)' mode in Slide options is fully reworked and used by default for new slides.

Mierka kľúčových snímok v objektoch(na čas zmeniť)' v režime Prezentácie možností je plne prepracované a štandardne používaný pre nové listy.