REWORKED in Norwegian translation

• omarbeidet
• bearbeidet
• omarbeides
• omarbeidede
• omarbeidd
• bearbeides
• utbredet

Examples of using Reworked in English and their translations into Norwegian

were reworked.
ble omarbeidet.

This defective product was reworked.
Dette mangelfulle produktet ble omarbeidet.

Baculum: New reworked restore wizard.
Baculum: Ny omarbeidet gjenopprettingsveiviser.

Factory presets revised and reworked.
Fabriksinnstillinger blir revidert og omarbeidet.

The work was expanded and reworked sometime after 1240.
Verket ble utvidet og noe omarbeidet en gang etter 1240.

The rough walls were reworked with care and were covered with inscriptions;
De grove veggene var omhyggelig bearbeid og var dekket med inskripsjoner;

Reworked file format now 4x smaller size.
Omarbeidet filformat nå 4x mindre størrelse.

All included components reworked to work under 2.0.
Alle inkluderede komponenter som er omgjort å arbeide under 2.0.

Get closer to the action with reworked Artificial Intelligence routines
Kom nærmere spillingen med nye rutiner for kunstig intelligens

Improved and reworked level, character and environment graphics.
Forbedret og etterbehandlet baner, 3D-modeller og områdegrafikk.

The shell has been reworked for an improved fit.
Skallet har blitt redesignet for optimal passform.

For that purpose, the collections are reworked according to design aspects.
I den forbindelse blir kolleksjonene omgjort i henhold til designhensyn.

Avoid using the product in mobile applications until it has been reworked.
Unngå bruk av produktet i mobile løsninger inntil den er blitt utbedret.

The concept was subsequently reworked.
Senere er konseptet utviklet.

The stray finds are reworked sculpturally, bent
Funnene blir skulpturelt bearbeidet, bøyd og vridd,

In addition, songs that rely on sampled or reworked material, such as"Gangsta's Paradise" in the 1995 film Dangerous Minds.
I tillegg kan det ikke nomineres sanger som er basert på sampling eller bearbeidet materiale, for eksempel«Gangsta's Paradise» filmen Dangerous Minds fra 1995.

Added TCAS, FMC, a new FE panel and reworked the texture from the 210 package to 3 new textures for this version.
Lagt TCAS, FMC, en ny FE panel og omarbeides teksturen fra 210 pakken til 3 nye teksturer for denne versjonen.

Porter reworked Fletcher's poem,
Porter bearbeidet Fletchers dikt

The new- completely reworked- graphical user interface of the WSM 4.4 professional setup provides a great overview of all these parameters in one screen.
Det nye- helt omarbeidede- grafiske brukergrensesnittet på WSM 4.4 profesjonelle oppsettet gir en god oversikt over alle disse parameterne i ett skjermbilde.

this time with all levels reworked, unlockable players,
denne gangen med alle nivåer omarbeides, unlockable spillere,