PREVODY in English translation

• transfers
• gears
• conversions
• transactions
• remittances
• transmissions
• conveyancing
• transfer
• transferring
• conversion
• remittance
• transmission
• transferred
• gear

Examples of using Prevody in Slovak and their translations into English

Na stránke Prevody obrázkov vyberte možnosť Pridať novú položku.
On the Image Renditions page, choose Add new item.

Prevody medzi krajinami.
To transfer among states.

Prevody z Plovdivu a češtine,
Translations in Plovdiv from and to Czech,

Umožňuje prevody peňazí medzi účtami,….
Easy to transfer money between accounts….

Prevody spoločností realizujeme behom hodiny.
SHELF COMPANIES can be transferred in a few hours.

Či už národné alebo medzinárodné prevody, bezpečný prevod peňazí nebolo nikdy jednoduchšie.
Whether domestic or international, secure bank transfers have never been this simple.

Prevody po celom svete.
Translation from around the world.

Prevody z tretej strany.
Translation by a third party.

Prevody, ktoré v priebehu 14 dní nebudú akceptované, sa vracajú naspäť odosielateľovi.
Payments that are not accepted within 14 days are refunded to the sender.

Nie všetky prevody sú rovnaké.
Not all translations are the same.

Uskutočňovala najmä prevody finančných prostriedkov amerických Slovákov do Československa.
Pursued in particular the transfer of funds of American Slovaks to Czechoslowakia.

Poznámka: Prevody sú k dispozícii pre SharePoint len vtedy, keď je povolené publikovanie.
Note: Renditions are only available for SharePoint when publishing is enabled.

Ľudia tvrdili, že je ťažké s nimi manévrovať a prevody preklzávajú.
People said they were hard to manoeuvre and that the gears slipped.

Okrem hospodárskej činnosti môžu príjmy prinášať aj prevody.
In addition to economic activity, incomes may come in the form of transfers.

Veľká výhoda je, že ostanú zachované všetky prevody.
Big advantage is that it keeps all the gears.

Nemôžme robiť príliš veľké prevody.
We can't make too big a transfer.

Cezhraničné prevody.
Cross-border credit.

Uvedomte si, že vaša vstupenka metro obvykle neumožňuje prevody do autobusu;
Remember that your metro ticket usually does not allow for transfers to the bus;

Po prvé, má krátku premlčaciu lehotu pre podvodné prevody.
First, it has a short statute of limitations for fraudulent conveyance.

Preto som sa rozhodol tieto prevody uverejniť.
I decided to try and get these translations published.