PROGRAM LYNC in English translation

• lync

Examples of using Program lync in Slovak and their translations into English

Doplnok Online Meeting pre program Lync Online sa inštaluje automaticky pri inštalácii programu Lync.
The Online Meeting Add-in for Lync Online is installed automatically when Lync is installed.

prepínať aj po nainštalovaní programu Lync 2010 Attendee.
switch devices after you install Lync 2010.

Poznámka: V programe Lync Online a v doplnku Online Meetting pre program Microsoft Lync 2010 sa vedúci účastníci konferenčného hovoru označujú ako prezentujúci.
Note: In Lync Online and the Online Meeting Add-in for Microsoft Lync 2010, conference call leaders are referred to as presenters.

Maximálna veľkosť obrázka v programe Lync 2010 je predvolene nastavená na 30 kB.
By default, the maximum allowed size of a picture in Lync 2010 is 30 KB.

V hlavnom okne programu Lync Online vyberte v zozname Kontakty kontakty, ktoré chcete pozvať,
In the Lync Online main window, in the Contacts list, select the contacts you want to invite,

Po nastavení telefónu prejdite do časti Možnosti v programe Lync a ako zvukové zariadenie vyberte svoj telefón.
When the phone is set up, go to Options in Lync and select the phone as your audio device.

Okrem toho, že môžete riadiť konverzácie formou okamžitých správ prostredníctvom programu Lync Online, môžete posielať e-maily a žiadosti o schôdzku programu Outlook kontaktom programu Lync.
Not only can you manage your IM conversations through Lync Online, you can also send email and Outlook meeting requests to your Lync contacts.

Odpoveď zo servera SharePoint sa spracuje v programe Lync 2010 a zobrazia sa výsledky hľadania
The response from SharePoint is processed by Lync 2010, and the search results

prezentujúci môže obmedziť uloženie súboru v programe Lync inými používateľmi, ale toto nastavenie neobmedzí načítanie
presenter can restrict others from saving the file in Lync, but this does not restrict them from retrieving

Dôležité: Ak nakonfigurujete presmerovanie hovorov v programe Lync 2010, po pripojení hovoru sa volajúcej osobe zobrazí číslo, na ktoré chcete hovor presmerovať.
Important: When you configure Call Forwarding in Lync 2010, incoming calls will be forwarded to the number you have set.

Prieskumy sa ukladajú v programe Lync Server podľa politík uplynutia platnosti obsahu prezentovaného na schôdzi, ktoré definuje podnikový správca.
Polls are stored on Lync Server according to meeting content expiration policies, as defined by the enterprise administrator.

Uistite sa, že používate najnovšiu verziu programu Lync 2010 mobile klient Hitech.
Make sure that you're using the latest version of the Lync 2010 mobile client for Nokia Symbian.

zobrazíte záznamy programu Lync, ktoré ste sa rozhodli uložiť vo formáte videa.
tab to display the Lync recordings you chose to save in a video format.

ste sa mohli zamerať na ostatné časti záznamu programu Lync 2010.
of these features so that you can focus on other parts of the Lync 2010 recording.

Môže sa to stať, ak ste stolový telefón nastavili ako predvolené zvukové zariadenie v systéme Windows, a nie v programe Lync.
This can happen if you set up your desk phone as the default audio device in Windows, instead of in Lync.

Ak je toto nastavenie vypnuté, koncovým používateľom sa nezobrazí vstupný bod na vytvorenie tabule v používateľskom rozhraní programu Lync 2010.
If this setting is turned off, end users will not see an entry point to create a whiteboard in the Lync 2010 user interface.

sa nachádzajú v téme Zvýšenie produktivity práce pomocou programu Lync 2010 Attendee.
see Work Smart: Use Lync 2010 Attendee.

Používanie informácií: informácie v odovzdaných prílohách schôdze sa zdieľajú s ostatnými účastníkmi schôdze v programe Lync 2010.
Use of Information: The information contained in uploaded meeting attachments is shared with other participants in a Lync 2010 meeting.

časového pásma sa zdieľajú s inými používateľmi prostredníctvom funkcie prítomnosti v programe Lync na základe spôsobu konfigurácie ochrany osobných údajov pre funkciu prítomnosti.
time zone data are shared with others over Lync presence, based on how their Presence privacy is configured.

Záznamy Skype for Business schôdzí sa ukladajú do videá> priečinok Záznamy programu Lync.
Your Skype for Business meeting recordings are saved in the Videos> Lync Recordings folder.