PROGRAM PHARE in English translation

• phare programme
• phare

Examples of using Program phare in Slovak and their translations into English

Podľa dokumentu Partnerstvo pre vstup je program PHARE hlavným finančným nástrojom posilnenej predvstupovej stratégie.
The PHARE program is the pivotal financial instrument in the pre-accession strategy.

Tieto dopĺňajú program PHARE.
It supplemented the PHARE program.

Program PHARE, predvstupový nástroj pre Turecko a program CARDS.
PHARE, Turkey pre-accession instrument and CARDS.

Vykonávanie programov Phare podlieha štuktúrovanému procesu monitorovania a hodnotenia.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

Akreditácia systému EDIS pre programy Phare a ISPA v Bulharsku
The EDIS accreditation process for Phare and ISPA in Bulgaria

Na účely finančných výhľadov 2007- 2013 nahradí programy Phare, Turecko, ISPA
A new single Instrument for Pre-accession Assistance, IPA, will replace Phare, Turkey, ISPA

(4) Najmä v rámci nástroja predvstupovej pomoci, programu Phare vrátane pomoci po pristúpení,
(4) Mainly under the Instrument for Pre-Accession Assistance, the Phare programme including post-accession aid,

Podrobné informácie o programe Phare v každej krajine sa nachádzajú v prílohe- časť I:
Detailed information about Phare in each country can be found in the Annex-Part I:

Okrem týchto smerníc vydala Komisia v októbri 2000 revíznu správu o programe Phare pod názvom Revízia Phare 2000: Posilňovacie prípravy na členstvo(15).
Further to these guidelines, a Commission review of the Phare programme was issued in October 2000 entitled ÔPhare 2000 Review: Strengthening preparations for membershipŐ(15).

(12) Smernice na implementáciu programu Phare v kandidátskych krajinách na obdobie rokov 2000- 2006 pri uplatňovaní článku 8 nariadenia(EHS) č.
(12) ÔGuidelines for Phare Programme Implementation in Candidate Countries for the Period 2000 to 2006 in Application of Article 8 of Regulation(EEC) No 3906/89Ő.

Správa za rok 2003 o programe phare a predvstupových nástrojoch pre cyprus,
Report on Phare and the Pre-accession instruments for Cyprus,

V snahe zabrániť duplicite Komisia presne stanovila rozhranie medzi programami Phare a SAPARD, pričom zohľadnila ustanovenia nariadenia o koordinácii.
To avoid duplication, the Commission has clarified the interface between Phare and SAPARD, taking into account the provisions of the Co-ordination Regulation.

C 15/18 SK Úradný vestník Európskej únie 20.1.2005 ZÁVERY Problémy súvisiace s celkovým prístupom využívania pomoci z programu Phare na prípravu kandidátskych krajín na riadenie štrukturálnych fondov 63.
C 15/18 EN Official Journal of the European Union 20.1.2005 CONCLUSIONS Difficulties in the overall approach of using the Phare programme to prepare Candidate Countries for managing the Structural Funds 63.

Existuje niekoľko ťažkostí, ktoré sa týkajú celkového prístupu Komisie k využívaniu programu Phare na riadenie štrukturálnych fondov.
There were several difficulties concerning the CommissionŐs overall approach to using the Phare programme for managing the Structural Funds.

V roku 2003 stredisko prijalo dotácie a príspevky programu PHARE od tretích krajín(4) vo výške 791 844 EUR.
In 2003 the Centre received Phare subsidies and contributions from third countries(4) amounting to 791 844 euro.

V júni 2005 bol riadiacemu výboru programu PHARE, pomocnému orgánu Komisie na koordináciu nástrojov, predložený„Dokument o všeobecnej pomoci“,
A‘General Assistance Document' covering all instruments was presented in June 2005 to the Phare Management Committee,

Pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, po 31. decembri 2003 sa podľa programu PHARE.
Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme.

Vzhľadom na postup programu PHARE samostatného financovania jednotlivých programov,
Subject to a Phare separate programming procedure,

Výročná správa za rok 2007 o programe phare, predvstupovej pomoci pre turecko,
ANNUAL REPORT ON PHARE, TURKEY PRE-ACCESSION,

Program PHARE a ďalšie programy Spoločenstva by mali naďalej poskytovať kandidátskym krajinám pomoc v protidrogovej oblasti.
The PHARE programme and other Community programmes should continue to provide assistance to the candidate countries in the drugs field.