PROGRAMOM HORIZONT in English translation

• horizon

Examples of using Programom horizont in Slovak and their translations into English

Žiada lepšiu synchronizáciu činností podporujúcich bolonský proces, ako sú programy Horizont 2020 a Erasmus+;
Calls for better synchronisation of actions supporting the Bologna Process such as the Horizon 2020 and Erasmus+ programmes;

Možnosť politiky A2- prijatie jednotného súboru pravidiel účasti a šírenia na vykonávanie rámcových programov Horizont 2020 a zavedenie spoločných zásad
Policy option A2- Adopting a single set of RfP implementing the Horizon 2020 FPs

Zahŕňajú Európsky fond regionálneho rozvoja(EFRR) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka(EPFRV), ako aj programy Horizont 2020 a LIFE15.
These include the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) as well as the Horizon 2020 and LIFE programmes15.

Každý žiadateľ pre výzvu programu Horizontu 2020 tak z oblasti firiem,
Any applicant eligible to Horizon 2020 calls:

Európska komisia zverejnila príručku o genderovej rovnosti v programe HORIZONT 2020: Vademecum on Gender Equality in Horizon 2020, ako praktický návod na uplatňovanie nových ustanovení rovností pohlaví pri realizácii programu HORIZONT 2020.
The Vademecum on Gender Equality in Horizon 2020 offers practical guidance on the effective application of the new gender equality provisions in this programme.

Diskusia o programe horizont 2020 v súvislosti s prijatím stanoviska int/792,
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792,

Samotný program Horizont 2020 sa bude zakladať na hlavách ZFEÚ Priemysel a Výskum
As such, Horizon 2020 will be based on the TFEU Titles"Industry" and"Research

ktorý reaguje na výzvu Európskej komisie v programe Horizont 2020, s názvom Once-Only inovácie pre verejnú správu.
which reacts to the call of the European Commission as part of the programme Horizont 2020, entitled Once-Only innovation for public administration.

Komisia oznámi závery týchto hodnotení programu Horizont 2020 spolu so svojimi pripomienkami Európskemu parlamentu,
The Commission shall communicate the conclusions of those evaluations of Horizon 2020, accompanied by its observations,

V súlade s odporúčaním b je cieľom Komisie zabezpečiť prostredníctvom vykonávania programu Horizont 2020 zosúladenie vnútroštátnych výskumných stratégií a programov a uľahčiť súčinnosť medzi projektmi programu Horizont 2020 a príslušnými stratégiami inteligentnej špecializácie.
In line with Recommendation(b), the Commission aims, through the implementation of Horizon 2020, to ensure the alignment of national research strategies and programmes and to facilitate synergies between Horizon 2020 projects and relevant smart specialisation strategies.

Jednou zo zmien zavedených v programe Horizont 2020 je zrušenie fázy rokovaní,
One of the changes introduced under Horizon 2020 was the withdrawal of the‘negotiation stage',

Osobitné podmienky účasti pridružených krajín na programe Horizont 2020 vrátane finančných príspevkov na základe hrubého domáceho produktu pridruženej krajiny sa určia v medzinárodných dohodách medzi Úniou
Specific terms and conditions regarding the participation of associated countries in Horizon 2020, including the financial contribution, based on the gross domestic product of the associated country shall be

Unis vízie, podrobne popísané v programe Horizont 2020, je to, že bude vedúci prispievateľ do Austrálie má najlepší systém vyššieho vzdelávania vo svete, podporovať najlepšie na svete vzdelaný a najinovatívnejšie,
UniSA's vision, detailed in Horizon 2020, is that it will be a leading contributor to Australia having the best higher education system in the world, supporting the world's best educated

Portál pre účastníkov: Jednotná online vstupná brána pre žiadateľov a prijímateľov v programe Horizont 2020 na vyhľadávanie možností financovania,
Participant Portal: the single online gateway for applicants and beneficiaries in Horizon 2020, for identifying funding opportunities,

EHSV víta program Horizont 2020 ako silný a úspešný program,
The EESC welcomes Horizon 2020 as a strong

stredné podniky(MSP) v programe Horizont 2020 na riešenie spoločenských výziev
medium sized enterprises(SME) in Horizon 2020 to address societal challenges

Finančný príspevok z programu Horizont 2020 určený pre EIT sa bude implementovať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu
The financial contribution from Horizon 2020 to the EIT will be implemented in accordance with the Regulation of the European Parliament

Bez ohľadu na počiatočnú fázu vykonávania projektov programu Horizont 2020 zjavne nízka miera príspevkov zúčastnených štátov súvisí so skutočnosťou,
Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the apparently low level of Participating StatesŐ contributions is related

Program Horizont 2020 možno vykonávať prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev, v rámci ktorých sa všetci dotknutí partneri zaviažu podporovať vývoj a vykonávanie predkonkurenčných výskumných
Horizon 2020 may be implemented through public-private partnerships where all the partners concerned commit to support the development

Program Horizont Európa, ktorý EK navrhla v júni 2018 ako súčasť dlhodobého rozpočtu EÚ(2021- 2027),
Horizon Europe, proposed by the EC in June 2018 as part of the EU's long-term budget(2021-2027),