PROGRAMOVEJ in English translation

• programme
• programming
• programmatic
• software

Examples of using Programovej in Slovak and their translations into English

Proti programovej požiadavke boľševikov vyhlásiť právo národov na sebaurčenie Bund staval požiadavku kultúrnej a národnostnej autonómie.
To the Bolsheviks' programmatic demand for the right of nations to self-determination the Bund contraposed the demand for autonomy of national culture.

na sektorovej alebo programovej úrovni by mala plynúť z viacerých mnohostranných
at sectoral or programmatic level would come from multiple multilateral

zobrazovania reklám a programovej optimalizácie na zvýšenie svojej efektivity a výnosov.
delivery and programmatic optimisation to drive efficiency and revenue gains.

čítanie a verifikáciu programovej pamäte mikrokontrolérov rodiny AT32UC3C,
reading and verification of a program memory of microcontrollers of AT32UC3C family,

Sú súčasťou programovej stratégie použitej pre programové rokovania
They are part of the programme strategy used for the programme negotiations

Podľa programovej dokumentácie dostupnej v čase prípravy tejto správy boli tieto ciele väčšinou dosiahnuté.
According to the programming documents available for this report, these targets have been largely reached.

Služby, ktoré umožňujú užívateľom Mein len s jedným počítačom na programovej úrovni zjednotiť pripojený k elektrickej sieti v bazéne- skupina zariadení.
Services that allow users to Mein with only one computer at a program level unite connected to the power network in the pool- a group of devices.

môže byť táto informácia vytvorená a udržiavaná na programovej úrovni.
this information may be created and maintained at the programme level.

ktoré bude musieť ENOV riešiť v programovej fáze v období 2006 až 2008.
recommendations for the challenges facing the ETF in the programming phase 2006-2008.

bankou možno dohodnúť na báze konkrétnych projektov alebo na programovej báze.
the Bank can be arranged on a project-by-project basis or on a programme basis.

poradenstva financované z EPFRV zodpovedajú potrebám identifikovaným v programovej oblasti.
advice actions financed by EAFRD respond to the needs identified in the programming area.

Zriadenie poradenských služieb musí zodpovedať konkrétnej potrebe zistenej v programovej oblasti.
The setting up of an advisory service must respond to a specific need identified in the programming area.

Výsledkami špecifického cieľa SO41 by mali byť projekty zamerané na vnútornú sociálnu súdržnosť programovej oblasti a na posilnenie
The results of the SO4.1 specific objective should include projects focusing on internal social cohesion within the programme area, strengthening

iné zložky televíznej programovej služby sa klasifikujú ako nevhodné a neprístupné pre vekovú
other components of a television programme service shall be classified as inappropriate

Realizácia programovej stavebnice statických
Realization of the programming kit for the static

inej zložke televíznej programovej služby.
other component of a television programme service.

hrozné zameranie v programovej scéne a môžete si urobiť vlastné skúmanie o dvoch, aby ste si vybrali, ktorý z nich by ste naozaj sklopili smerom k určitému úseku času.
awful focuses in the programming scene and you can do your own exploration about the two to choose which one you would really incline toward over some stretch of time.

v kontexte programovej reči, ktorá sa začína so známymi„blahoslavenstvami“.
in the context of the programmatic discourse that opens with the famous“Beatitudes”.

v konečných zmluvne uzavretých sumách v roku 2009 bolo zahrnuté použitie programovej rezervy na akcie odmínovania
confidence-building' objective, and the final contracted amounts in 2009 included use of the programme reserve for demining activities

Vo svojich programoch rozvoja vidieka a ostatnej programovej dokumentácii však už neanalyzovali základné príčiny týchto problémov s cieľom určiť,
However, the rdps and other programming documents did not further analyse the underlying causes of these problems