PROGRAMOVOM in English translation

• programming
• programme
• programmatic

Examples of using Programovom in Slovak and their translations into English

V programovom období 2014- 2020 sú EFRR
In the 2014- 2020 programme period, the ERDF

Výbor vyzýva Komisiu, aby ďalej sledovala svoj zámer využiť časť ESF v programovom období 2014- 2020 na podporu projektov zameraných na zamestnanosť starších pracovníkov
The Committee encourages the Commission to follow through on its intention to use part of the ESF during the 2014-2020 programming period to support projects aimed at the employment of older workers

ktoré boli schválené v programovom období 2007- 2013, mali spravidla malý dosah na preskúmané OP, keďže už boli zosúladené s aktualizovanými cieľmi.
which were adopted during the 2007-2013 programme period, had little impact on the OPs examined as they were already in line with the updated objectives therein.

Pracovné skupiny agentúry ACER vykonávajú činnosti, ktoré sú im pridelené v programovom dokumente prijatom podľa článku 20, a všetky činnosti podľa tohto nariadenia,
ACER's working groups shall carry out the activities assigned to them in the programming document adopted pursuant to Article 20

V diskusii so študentmi hovoril o vnútorných zmenách v radoch SNS a jej aktuálnom programovom zameraní, ale aj o vlastnej motivácii pre vstup do aktívnej politiky.
In the discussion with the students, he talked about internal changes in the SNS ranks and his current programmatic focus, but also about his own motivation to enter active policy.

členským štátom skrátili a Komisii predĺžili. 134 V programovom období 2014- 2020 sa od členských štátov požaduje, aby predkladali Komisii správu o vykonávaní finančných nástrojov ako súčasť svojej výročnej správy o vykonávaní.
extended for the Commission 134 In the 2014-2020 programme period the Member States are required to submit to the Commission the report on the implementation of financial instruments as part of their annual implementation report.

V programovom období 2007- 2013 Komisia schválila PRV predložené členskými štátmi dokonca aj vtedy,
In the 2007-2013 programming period, the Commission approved the RDPs submitted by the Member States,

Vo svojom programovom balíku Komisia oznámila, že do roku 2014 posilní
In its programme package, the Commission announced that it will reinforce

Komisia prijala kroky na zlepšenie koordinácie medzi fondmi EÚ v programovom období 2014- 2020, ale programové dokumenty členských štátov ešte neposkytujú dostatočnú záruku, že nové prístupy budú viesť k lepšej koordinácii(pozri body 37 až 41).
The Commission took steps to improve coordination between EU funds in the 2014-2020 programming period, but the Member States' programming documents do not yet provide sufficient assurance that the new approaches will lead to better coordination(see paragraphs 37 to 41).

č. 1303/2013 sa v programovom období 2014- 2020 nemôže začať päťročné obdobie v čase schválenia žiadosti,
in the 2014-2020 programming period the 5-year period cannot start at the time of approval of the application

Suma stanovená v programovom rozhodnutí na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2008- 24,95 miliónov EUR- je preto konzistentná pre túto fázu s platným finančným výhľadom na obdobie začínajúce sa rokom 2007.
The amount set in the programme decision for the period from 1 January 2007 to 31 December 2008- EUR 24.95 million- is therefore consistent for this phase with the financial perspective in force for the period commencing in 2007.

V programovom období 2014- 2020 musia partnerské dohody
For the 2014-2020 programming period, in order to promote a focus on performance

ESF a výber projektov v programovom období 2007- 2013(pozri body 29 až 34
the selection of projects during the 2007- 2013 programme period(see paragraphs 29 to 34

V programovom období 2014- 2020 Komisia presadzuje dlhodobejšiu perspektívu so zavedením zamerania na výkonnosť vo všetkých programoch EŠIF a s väčším dôrazom na ex post hodnotenie
In the programming period 2014-2020 the Commission promotes a longer term perspective with the introduction of the performance orientation in all ESI Funds programmes

VII Súčasne upozorňujeme na to, že v právnom rámci pre programové obdobie 2014- 2020 došlo k zlepšeniam, pokiaľ ide o finančné nástroje, založeným na odborných znalostiach získaných v programovom období 2007- 2013, ale niektoré záležitosti zostávajú.
VII At the same time, we also note that improvements were made in the legal framework for the 2014-2020 programme period as regards financial instruments based on the expertise gained during the 2007-2013 programme period, but certain issues remain.

V programovom období 2014- 2020 Komisia presadzuje dlhodobejšiu perspektívu so zavedením zamerania na výsledky vo všetkých programoch EŠIF a s väčším dôrazom na ex post hodnotenie
In the programming period 2014-2020 the Commission promotes a longer term perspective with the introduction of the result orientation in all ESI Funds programmes

jeho finančné krytie sa znížilo(t. j. členský štát mohol v programovom období minúť menej peňazí).
its envelope was reduced(i.e. the Member State could spend less money throughout the programme period).

ktorá viedla k odhaľovaniu v programovom období 2007- 2013.
which led to detection in the programming period 2007-2013.

finančné opravy Komisie v tomto období s opatreniami v programovom období 2000- 2006.
financial corrections during this period with those of the 2000- 2006 programme period.

Česká republika a Poľsko), prispieva financovanie z fondov EŠIF v programovom období 2014- 2020 k pokroku pozri(rámček 1).
the ESIF funding has been contributing to progress in the 2014-2020 programming period(see Box 1).