PROGRAMU INFOPATH in English translation

• infopath

Examples of using Programu infopath in Slovak and their translations into English

môžete odkazovať na v oblasti kompatibilita v stavovom riadku programu InfoPath, ktorá sa nachádza v pravom dolnom rohu okna programu InfoPath.
for your form template, you can refer to the Compatibility area on the InfoPath status bar, which is located in the bottom right corner of the InfoPath window.

Office Outlook 2007 musí byť nakonfigurovaný na odosielanie a prijímanie e-mailových formulárov programu InfoPath.
Office Outlook 2007 must be configured to send and receive InfoPath e-mail forms.

Keď formulár programu InfoPath webového prehľadávača hosťuje formulár programu InfoPath webovej časti na stránku SharePointu a nakonfigurovaní pripojenia pomocou inej webovej časti, toto pravidlo začne odoslať údaje pripojenej webovej časti formulár programu InfoPath.
When an InfoPath Web browser form is hosted inside the InfoPath form Web part on a SharePoint page and a connection has been configured with another Web part, this rule initiates sending the data in the InfoPath form to the connected Web part.

Microsoft Office Excel, môžete použiť Sprievodcu importom programu InfoPath rýchlo previesť dokument alebo zošit do šablóny formulára programu InfoPath.
Microsoft Office Excel, you can use the InfoPath Import Wizard to quickly convert the document or workbook into an InfoPath form template.

môžete integrovať funkcie editora Microsoft Office InfoPath pomocou ovládacieho prvku programu InfoPath v programe na vlastné.
you can integrate the features of the Microsoft Office InfoPath editor by using an InfoPath control in your custom program.

ktorý je súčasťou programu InfoPath, umožňuje zhromažďovať informácie o jednotlivých aktív v balíku office zamestnanca,
which is included in InfoPath, enables you to gather information about each asset in an employee's office, the department that the employee belongs to,

ktorý program InfoPath môžete využívať výhody programu InfoPath na natívnu podporu databázy servera SQL Server bez toho, aby sa vytvorila nové vlastné program, ktorý funguje s vašej spoločnosti existujúce webového formulára.
with the InfoPath control, you can take advantage of InfoPath's native support for SQL Server databases without having to develop a new custom program that works with your company's existing Web form.

InfoPath služby sú k dispozícii v programe SharePoint Server 2013, umožňujú nasadiť šablónu formulára programu InfoPath na server SharePoint tak, aby používatelia bez klienta InfoPath mohli otvoriť a vyplniť formuláre programu InfoPath vo webovom prehliadači.
InfoPath Forms Services, which is available in Microsoft SharePoint Server 2013 enables you to deploy an InfoPath form template to a SharePoint Server so that users without the InfoPath rich client can open and fill out InfoPath forms in a Web browser.

použitie formulára programu InfoPath na zobrazenie položky zo zoznamu(napríklad zložité
use an InfoPath form to display an item from the list(for example,

Informačný Panel dokumentu je formulár programu InfoPath, ktorý je hostiteľom do dokumentu programu Microsoft Word,
A Document Information Panel is an InfoPath form that is hosted inside a Microsoft Word,

Táto možnosť oznámi programu InfoPath, že chcete, aby bola vaša šablóna formulára kompatibilná s webovým prehľadávačom
This indicates to InfoPath that you want your form template to be compatible with a Web browser,

ovládacie prvky rozbaľovacieho zoznamu sa pridajú do šablóny formulára programu InfoPath na mieste, ktoré zodpovedá umiestnením polí v dokumente programu Word.
drop-down list box controls are added to the InfoPath form template at a location that corresponds to the location of the fields in the Word document.

toto pravidlo spustí odoslanie údajov formulára programu InfoPath do pripojenej webovej časti.
this rule initiates sending the data in the InfoPath form to the connected Web part.

V niektorých prípadoch môžete povoliť šablónu formulára na použitie na webe začiarknutím políčka Povoliť tento formulár vypĺňajú pomocou prehliadača v Sprievodcu publikovaním programu InfoPath.
In some cases, you can enable the form template for use on the Web by selecting the Enable this form to be filled out by using a browser check box in the InfoPath Publishing Wizard.

forma súbor šablóny programu InfoPath projektu pre úplnú dôveryhodnosť
the form template file in the InfoPath project for full trust,

formulára programu Access nemožno použiť na zhromažďovanie údajov prostredníctvom e-mailové správy, musíte použiť buď formulár formátu HTML alebo formulára programu InfoPath, ktoré vytvoríte v sprievodcovi.
an Access form cannot be used to collect data through e-mail messages- you must either use an HTML form or an InfoPath form that you create in the wizard.

spôsob jej pridania na pracovnú tablu Ovládacie prvky programu InfoPath.
how they can add it to the Controls task pane in InfoPath.

programe Microsoft Office Word, môžete použiť Sprievodcu importom programu InfoPath na konvertovanie tohto formulára šablóny formulára programu InfoPath.
you created in Microsoft Office Word, you can use the InfoPath Import Wizard to convert that form into an InfoPath form template.

môžete ho zistiť v oblasti Kompatibilita v stavovom riadku programu InfoPath, ktorý sa nachádza v pravom spodnom rohu okna programu InfoPath.
for your form template, you can refer to the Compatibility area on the InfoPath status bar, which is located in the bottom right corner of the InfoPath window.

možné pridať do svojho priečinka doručenej pošty bude obsahovať všetky formuláre programu InfoPath, a nakonfigurovať tento priečinok na zobrazenie údajov vo formulároch v stĺpcoch v programe Outlook priečinok.
Microsoft Office Outlook 2007, they can add a folder to their Inbox to contain all of the InfoPath forms that they receive and configure that folder to display the data in the forms in columns in Outlook.