PROJEKT DEBIAN in English translation

• debian project

Examples of using Projekt debian in Slovak and their translations into English

Stav: Toto bolo opravené vo vydaní 8.1 Späť na úvodnú stránku projektu Debian.
Status: This has been fixed in 8.1 Back to the Debian Project homepage.

Debian, vytvorený projektom Debian, je obľúbená linuxová distribúcia slobodného softvéru vyvinutá spoluprácou dobrovoľníkov z celého sveta.
Debian, created by the Debian Project, is a widely used distribution of free software developed through the collaboration of volunteers from around the world….

Kľúčové silné stránky projektu Debian sú jeho základňa dobrovoľníkov,
The Debian project's key strengths are its volunteer base,

Debian, vytvorený projektom Debian, je obľúbená linuxová distribúcia slobodného softvéru vyvinutá spoluprácou dobrovoľníkov z celého sveta.
Debian, organized by the Debian Project, is a widely used distribution of free software developed through the collaboration of volunteers from around the world….

Stal sa vedúcim projektu Debian v roku 2010, v roku 2011 bol znovu zvolený bez odporu.
He became Debian Project Leader in 2010, then in 2011 was reelected unopposed.

Kľúčovými výhodami projektu Debian sú jeho dobrovoľnícka základňa,
The Debian project's key strengths are its volunteer base,

založená na podporu a propagáciu Projektu Debian vo Francúzsku.
founded to support and promote the Debian Project in France.

postupe vývoja v komunite Debianu budú asi viac zaujímať Aktuality Projektu Debian.
development progress in the Debian community may be interested in the Debian Project News.

súvisiace problémy Projektu Debian.
related issues about the Debian Project.

Manuál zabezpečenia Debianu Tento manuál popisuje bezpečnosť operačného systému Debian GNU/Linux a projektu Debian.
This manual describes the security of the Debian GNU/Linux operating system and within the Debian project.

Dary spravuje Vedúci projektu Debian(DPL). Umožňujú Debianu získať počítače,
Donations are managed by the Debian Project Leader(DPL) and allow Debian to have machines,

Kľúčovými výhodami projektu Debian sú jeho dobrovoľnícka základňa,
The Debian project's key strengths are its volunteer base,

Dary spravuje Vedúci projektu Debian(DPL). Umožňujú Debianu získať počítače,
Donations are managed by the Debian Project Leader(DPL) and allow Debian to have machines,

Projekt Debian.
The Debian Project.

Projekt Debian.
The Ubuntu Project.

Projekt Debian má dôkladne organizovanú.
The Debian Project has a carefully organized structure.

Projekt Debian má dôkladne organizovanú štruktúru.
The Debian Project has a carefully organized structure.

Projekt Debian je silný podporovateľ slobodného softvéru.
The Debian project is a strong supporter of free software.

Projekt Debian stratil aktívneho člena svojej komunity.
The Debian Project has lost a member of its community.

Linux CD zadarmo Projekt Debian neposiela CD zadarmo.
The Debian project does not send out free CDs.