DEBIAN PROJECT in Slovak translation

• projekt debian
• debian project
• projektu debian
• projektom debian

Examples of using Debian project in English and their translations into Slovak

The Debian project has decided to adopt a new policy of time-based development freezes for future releases, on a two-year cycle.
Projekt Debian sa rozhodol zaviesť novú politiku zmrazení vývoja budúcich vydaní v dvojročných cykloch.

development progress in the Debian community may be interested in the Debian Project News.
postupe vývoja v komunite Debianu budú asi viac zaujímať Aktuality Projektu Debian.

About Debian The Debian Project is an association of Free Software developers who volunteer their time
O Debiane Projekt Debian je združenie vývojárov slobodného softvéru, ktorí dobrovoľne venujú svoj čas

After many months of constant development, the Debian project is proud to present its new stable version 7.0(code name Wheezy).
Po 24 mesiacoch nepretržitého vývoja Projekt Debian s hrdosťou predstavuje svoju novú stabilnú verziu 6.0(kódové označenie Squeeze).

The Debian Project looks forward to working with its many upstream projects
Projekt Debian Project sa teší na spoluprácu so svojimi mnohými upstream projektami

The Debian Project is pleased to announce the official release of Debian GNU/Linux version 5.0 after 22 months of constant development.
Projekt Debian Project s potešením oznamuje oficiálne vydanie Debian GNU/Linux verzie 5.0(kódové označenie lenny) po 22 mesiacoch nepretržitého vývoja.

The Debian Project is pleased to announce the official release of Debian GNU/Linux version 5.0(codenamed“Lenny”)
Projekt Debian Project s potešením oznamuje oficiálne vydanie Debian GNU/Linux verzie 5.0(kódové označenie"lenny")

The Debian Project is pleased to announce the official release of Debian GNU/Linux version 4.0,
Projekt Debian Project s potešením oznamuje oficiálne vydanie Debian GNU/Linux verzie 5.0(kódové označenie"lenny")

As part of its efforts to create a high-quality free operating system, the Debian Project is making every effort to provide all of its users with proper documentation in an easily accessible form.
V rámci úsilia vytvoriť vysoko kvalitný slobodný operačný systém vyvíja projekt Debian maximálne úsilie poskytnúť riadnu dokumentácie všetkým jeho používateľom v ľahko prístupnej forme. Začíname.

While nothing prevents you from continuing to use an obsolete package where desired, the Debian project will usually discontinue security support for it a year after wheezy's release[5],
Hoci vám nič nebráni naďalej používať zastarané balíky, projekt Debian zvyčajne prestane poskytovať podporu bezpečnostných aktualizácií jeden rok po vydaní wheezy[5]

Donations are managed by the Debian Project Leader(DPL) and allow Debian to have machines,
Dary spravuje Vedúci projektu Debian(DPL). Umožňujú Debianu získať počítače,

While nothing prevents you from continuing to use an obsolete package where desired, the Debian project will usually discontinue security support for it a year after buster's release[5],
Hoci vám nič nebráni naďalšj používať zastaralé balíky, projekt Debian zvyčajne prestane poskytovať podporu bezpečnostných aktualizácií jeden rok po vydaní lenny[6],

The Debian project's key strengths are its volunteer base,
Kľúčovými výhodami projektu Debian sú jeho dobrovoľnícka základňa,

Donations are managed by the Debian Project Leader(DPL) and allow Debian to have machines,
Dary spravuje Vedúci projektu Debian(DPL). Umožňujú Debianu získať počítače,

While nothing prevents you from continuing to use an obsolete package where desired, the Debian project will usually discontinue security support for it a year after etch's release[11],
Hoci vám nič nebráni naďalej používať zastarané balíky, projekt Debian zvyčajne prestane poskytovať podporu bezpečnostných aktualizácií jeden rok po vydaní squeeze[11],

The Debian Project is an organisation of more than a thousand Free Software developers from all over the world who volunteer their time
Projekt Debian je združenie vývojárov slobodného softvéru, ktorí dobrovoľne venujú svoj čas a úsilie tvorbe kompletne

While nothing prevents you from continuing to use an obsolete package where desired, the Debian project will usually discontinue security support for it a year after bullseye's release[5],
Hoci vám nič nebráni naďalej používať zastarané balíky, projekt Debian zvyčajne prestane poskytovať podporu bezpečnostných aktualizácií jeden rok po vydaní bullseye[5]

As part of its efforts to create a high-quality free operating system, the Debian Project is making every effort to provide all of its users with proper documentation in an easily accessible form.
Ako èas» úsilia ny vytvorenie vysoko kvalitného slobodného operaèného systému, vyvíja Debian Projekt maximálne úsilie na poskytnutie vhodnej dokumentácie v¹etkým jeho pou¾ívateµom, v µahko prístupnej forme.

The Debian Project.
Projekt Debian.

The Debian Project has a carefully organized structure.
Projekt Debian má dôkladne organizovanú štruktúru.