DEBIAN PROJECT in Italian translation

• progetto debian
• debian project
• progeto debian

Examples of using Debian project in English and their translations into Italian

The Debian project tends to attract members with a higher level of technical expertise
I membri del Debian project tendono ad attrarre un più alto livello di conoscenza tecnica

To be more exact, the Debian Project News should follow the spirit of the social contract;
Per essere più precisi, le Debian Project News dovrebbero seguire lo spirito del contratto sociale;

The Debian project has been offered a booth in the". Org" pavilion where French project members will represent the project and demonstrate the operating system.
Al progetto Debian è stato offerto uno spazio nel padiglione". Org" in cui i membri francesi del progetto rappresenteranno il progetto e faranno dimostrazioni del sistema operativo.

When writing for the Debian Project News you represent the Debian Project to the entire world.
Quando si scrive per le Debian Project News si rappresenta il Progetto Debian davanti al mondo intero.

DG-i provides the Debian project with hardware and hosting services from their colocation sites via high-speed connection.
DG-i fornisce al Progetto Debian hardware e servizi di hosting dai loro siti di co-location attraverso una connessione ad alta velocità.

One person has started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News.
Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, una persona ha iniziato a mantanere pacchetti.

Joey announced that the Debian project organises a one-day conference during FrOSCon in Sankt Augustin,
Joey ha annunciato che il Debian project ha organizzato un conferenza di un solo giorno nel corso del FrOSCon,

Since 2010 you have been leading the Debian project, one of the first initiatives of development and distribution of free software.
Dal 2010 è leader del progetto Debian, una delle prime iniziative di sviluppo e distribuzione del software libero.

The team behind the Debian Project News would like to do so too: Frans, you will be missed!
Anche gli autori di Debian Project News desiderano farlo: Frans, ci mancherai!

The Debian project has been offered a booth in a special area dedicated to Free Software.
Al progetto Debian project è stato offerto uno stand nell'area speciale destinata al Software Libero.

Manoj Srivastava announced that the Debian project has decided that works licensed under the GNU Free Documentation License(GFDL) without unmodifiable sections are free.
Manoj Srivastava ha annunciato che il Debian project ha deciso di considerare free i lavori sottoposti alla GNU Free Documentation License(GFDL) senza sezioni non modificabili.

After private discussions, the Technical Committee decided to propose to the Debian Project Leader, Lucas Nussbaum,
Dopo discussioni private, la Commissione Tecnica ha deciso di proporre al leader del progetto Debian, Lucas Nussbaum,

The Debian Project News(published on debian-news)
Le Notizie dal Progetto Debian(pubblicate su debian-news)

The Debian project leader has delegated to Don Armstrong the authority to make a decision regarding the use of the Debian trademark by the(as currently named) DCC Alliance.
Il responsabile del Debian project ha delegato a Don Armstrong l'autorità di decidere circa l'uso del marchio Debian da parte della(come viene attualmente chiamata) DCC Alliance.

The previous issue of the Debian Project News mentioned that the boot loader LILO was about to removed from Debian due to missing upstream development.
La scorsa uscita delle News dal progetto Debian aveva menzionato l'imminente rimozione da Debian del boot loader LiLO, a causa della mancanza di supporto upstream.

The Debian Project started a new round of IRC Training Sessions, which will be held on IRC by experienced community members.
Il Debian Project ha iniziato un nuovo giro di sessioni di addestramento IRC che si terrà tramite IRC da esperti membri della community.

Stefano Zacchiroli has just been reelected as Debian Project Leader, supported by 98% of valid voters.
Stefano Zacchiroli è stato appena rieletto alla carica di Debian Project Leader, supportato dal 98% dei votanti.

Frans Jessop asked the Debian project to emphasise more on teams for package maintenance than single developers.
Frans Jessop ha chiesto al progetto Debian di dare un maggiore risalto ai gruppi di manutenzione per i pacchetti rispetto ai singoli sviluppatori.

More information about how to contact the Debian Project Leader and where to find out his/her whereabouts are available in the Teams/DPL page.
Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni su come contattare il Leader del progetto Debian e come scoprire dove si trovi, sono disponibili nella pagina del Team DPL.

Guido Günther joined the Debian Project while completing his degree in physics at the University of Konstanz.
Guido Günther ha aderito al Progetto Debian mentre completava i propri studi di Fisica presso l'Università di Costanza.