Examples of using Debian system in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You should find your Debian system, called something like debian-0,
Si dovrebbe trovare il sistema Debian con un nome simile a debian-0,At this point you should have a fully working Debian system, where you can play around without fear of affecting your main Debian installation.
A questo punto dovreste avere un sistema Debian completo e funzionante, dove giocare senza paura di danneggiare la vostra installazione The serious Debian system administrator who runs mission critical servers,
Gli amministratori di sistema Debian seri, che gestiscono server The normal Debian system is the 4th stage of the boot process which is started by the mini-Debian system. .
Il sistema Debian normale è Thomas Hood wondered whether the Debian system should use/var/run or/run.
Thomas Hood si è chiesto se il sistema di Debian debba usare/var/run o/run.Your Debian system does not function exactly as described here
Il sistema Debian non funziona esattamente come descritto qui,Debian System Administrator Martin Zobel-Helas announced that with the successful introduction of a GeoDNS setup,
L'Amministratore di Sistema Debian Martin Zobel-Helas ha annunciato che, a seguito del successo dell'introduzione delle impostazioni The first file to check is/etc/debian_version, which usually contains the version number for the installed Debian system(it is part of the base-files package).
the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section.
l'uso delle partizioni nel nuovo sistema Debian sono argomenti trattati with Peter Palfrader, Debian System Administrator; and with Enrico Zini,
Amministratore di sistema Debian, e con Enrico Zini,Aike de Jongste explained how to install the backported version of Xen on a stable Debian system.
Aike de Jongste ha spiegato come installare la versione backported the Press Team, and the Debian System Administrators.
il team della stampa e gli amministratori di sistema di Debian.Courier IMAP on a Debian system.
His contributions to the world of Free Software and the Debian system are without end.
I suoi contributi The first CD/DVD disk contains all the files necessary to install a standard Debian system.
Il primo disco CD/DVD contiene tutti i file necessari all'installazione di un sistema Debian standard.A number of these projects aim to create Debian Pure Blends for a particular group of users while working fully within the Debian system.
Alcuni di questi progetti hanno come scopo quello di creare delle distribuzioni This network install ISO(called"netinst") contains just enough packages to install a very basic Debian system.
Questa ISO per l'installazione da rete(chiamata"netinst") contiene i pochi pacchetti fondamentali per installare un sistema Debian di base.The aptitude command sometimes suggests mass package removals for the system upgrade on the testing or unstable Debian system.
Il comando aptitude a volte suggerisce rimozioni in massa di pacchetti per l'aggiornamento del physical device on a Debian system has a data structure called an inode which describes its associated attributes such as the user who owns it(owner),
dispositivo fisico in un sistema Debian ha una struttura di dati chiamata inode che descrive gli attributi ad esso associati, come l'utente a cui appartiene(proprietario), il gruppo a cui appartiene,The"fix" was to grab the nls_utf8 kernel module from a working Debian system with the same kernel version,
La"soluzione" era di prendere il modulo nls_utf8 del kernel da un sistema Debian funzionante con la stessa versione di 
