Examples of using Debian system in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bits from the Debian System Administrators Peter Palfrader sent a report on the DSA team sprint,
Booting Into Your New Debian System.
The Debian System Administration(DSA) team is delegated to manage the infrastructure of the Debian project,
Debian System Administration-holdet(DSA) er delegeret til at håndtere Debian-projektets infratruktur, herunder maskiner,When we write new components of the Debian system, we will license them as free software.
Når vi udvikler nye komponenter til Debian-systemet, vil vi licensere dem som fri software.Javier Fernández-Sanguino Peña wrote the Debian Euro HOWTO which explains how to set this up on a Debian system.
Javier Fernández-Sanguino Peña har skrevet Debians euro-vejledning som forklarer hvordan dette gøres på et Debian-system.Luca Filipozzi wrote a report from the Debian System Administrators(DSA) team's sprint held over the weekend of 16-18 March in Oslo, Norway.
Luca Filipozzi skrev en rapport fra Debian System Administrators-holdets(DSA) sprint, som fandt sted i weekenden den 16. -18. marts i Oslo, Norge.it is the integration between the packages that makes a Debian system more robust.
så er det integrationen mellem pakkerne der gør Debian-systemet mere robust.There are even a growing number of packages whose sole job is to install non-free software into a Debian system.
Der er endda et stigende antal pakker hvis eneste formål er at installere ikke-frie programmer på et Debian-system.Report from DSA Team sprint Luca Filipozzi wrote a report from the Debian System Administrators(DSA) team's sprint held over the weekend of 16-18 March in Oslo, Norway.
Rapport fra DSA-holdets sprint Luca Filipozzi skrev en rapport fra Debian System Administrators-holdets(DSA) sprint, som fandt sted i weekenden den 16. -18. marts i Oslo, Norge.users of the Debian system who do have special needs.
brugere af Debian-systemet som har særlige behov.core member of the Debian System Administration Team.
kernemedlem af Debian System Administration Team.users of the Debian system who want to use their computer for medical tasks.
brugere af Debian-systemet, der ønsker at anvende deres computere til medicinske opgaver.core member of the Debian System Administration Team.
kernemedlem af Debian System Administration Team.Michael Meskes will also give a talk about the use of the Debian system in companies and in public administration.
Michael Meskes vil desuden holde et foredrag om anvendelse af Debian-systemet i virksomheder og i den offentlige forvaltning.eu domain is finally under control of the Debian System Administrators.
eu langt om længe er kommet under Debian System Administrators' kontrol.No Starch Press donates US$1 from the sale of each copy of The Debian System to the Debian Project.
No Starch Press donaterer US$1 fra salget af hvert eksemplar af The Debian System til Debian-projektet.Michael Meskes will also give a talk about the use of the Debian system in companies and in public administration.
Michael Meskes vil desuden holde et foredrag om brugen af Debian-systemer i virksomheder og i den offentlige administration.We promise that the Debian system and all its components will be free according to these guidelines.
Vi lover at Debian-systemet og alle dets komponenter vil være frit tilgængelige jævnfør disse retningslinjer.We will allow others to create distributions containing both the Debian system and other works, without any fee from us.
Vi vil tillade andre at fremstille distibutioner som indeholder både Debian-systemet og andre værker, uden at opkræve afgifter for det.using the Debian system.
med anvendelse af Debian-systemet.
