PROTOKOLE in English translation

• protocol
• log
• report
• protocols

Examples of using Protokole in Slovak and their translations into English

dokončené kroky sú zobrazené v protokole udalostí(v hlavnom okne programu).
completed steps are displayed in the event log(the main program window).

doménami(protokole).
domains(protocols).

menové údaje v protokole o skúške sú všetky vrcholové hodnoty.
currency data in the test report is all peaking Values.

Udalosti- všetky dôležité akcie, ktoré ESET Smart Security Premium vykonal, sú zaznamenané v protokole udalostí.
Events- All important actions performed by ESET Smart Security Premium are recorded in the event log.

Výsledky vonkajšej obhliadky nemajú vplyv na záverečné stanovisko(sú konštatačne uvedené v protokole zo skúšky i v zázname z merania).
The results of inspection do not influence the final conclusion(they are stated in the test report and in the record on measurement).

zdroj informácií v protokole cinností.
as a list of details in an activity log.

štatistických informácií sa vytvorí záznam v protokole udalostí.
a piece of statistical information, an entry in the event log is created.

Ako vyhľadávať udalosti 10 s dátumom po 15/02/2015 v protokole aplikácie v prehliadači udalostí s PowerShell?
How to search the event 10 with date after 15/02/2015 in the Application log in the event viewer with PowerShell?

V tomto protokole môžete vidieť čas,
In these logs you can see the time,

Tieto informácie sú neoddeliteľnou súčasťou názvu musí byť uvedené v protokole aj tí, ktorí pripojenie týchto staníc(IZ2KXC/ QRP).
Such information is an integral part of the name must be indicated in the LOG even by those who connect these stations(IZ2KXC/ QRP).

Nič v tomto protokole nemá dopad na žiadne právo doplnkového fondu na postih
Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse or subrogation of the

Prítomnosť v rukách protokole z laboratórneho výskumu môže byť doklad,
Presence at the hands of the protocol of laboratory research can be a document,

Všetky lehoty uvedené v tomto protokole sa počítajú podľa kalendárnych dní odo dňa nasledujúceho po úkone alebo skutočnosti,
The periods referred to in this Agreement shall be counted in calendar days from the day following the act

Výsady a imunity ustanovené v tomto protokole sa neposkytujú zamestnancom a expertom pre ich osobnú výhodu.
The privileges and immunities provided for in this Annex are not granted to the Director General, staff members and experts of the Agency for their personal advantage.

ktoré sú ustanovené v protokole o pristúpení, vyhovujú požiadavkám EÚ
laid down in a protocol of accession, satisfy the EU's requests

kontinentálnej kvalifikácii by mal poskytnúť presné frekvencie pre každý kontakt v protokole.
Continent awards must provide accurate frequencies for all contacts in the log.

Všetky potrebné informácie o nich od zodpovedného pracovníka sú uvedené v protokole stanoveného formulára.
All necessary information on them by the responsible officer is entered in the log of the established form.

Strany môžu odmietnuť poskytnutie pomoci uvedenej v tomto protokole, pokiaľ by toto poskytnutie.
The Parties may refuse to give assistance as provided for in this Annex, where to do so would.

kontinentálnej kvalifikácii by mal poskytnúť presné frekvencie pre každý kontakt v protokole.
Continent awards should provide accurate frequencies for all contacts in the log.

Web-console, vylepšené nástroje pre výber textu(vyriešil problém s vydaním niekoľkých riadkov v protokole).
The web-console, improved tools for selecting text(solved the problem with the release of a few lines in the log).